Meu Socorro

Mi Ayuda

Meu Socorro

Aunque paso por un valle tan cruel
Ainda que eu passe por um vale tão cruel
Aunque el mundo entero esté en mi contra
Ainda que o mundo inteiro esteja contra mim
Confiaré en el Dios de mi salvación
Eu confiarei no Deus da minha salvação

Puede que no pueda seguir adelante
Posso estar sem forças pra poder continuar
Incluso si me arrestan por no negarle
Ainda que me prendam por não te negar
No temeré, porque sé que estás conmigo
Eu não temerei, pois sei que estás comigo

Eres mi fuerza cuando me siento débil
És minha força quando me sinto fraco
Mi ciudadela, mi puerto seguro
Minha cidadela, meu porto seguro
Mi ayuda, muy presente en la angustia
O meu socorro, bem presente na angústia
No hay otro Dios como tú
Não existe outro Deus igual a ti

Miro las colinas
Olho para os montes
Y me pregunto de dónde viene
E pergunto de onde vem
La ayuda que he estado esperando
O socorro que tanto espero
Mi ayuda viene de Dios
Meu socorro vem de Deus
Que hizo el cielo y la tierra
Que fez o céu e a terra
Él es mi señor
Ele é o meu senhor
En él puedo confiar
Nele posso confiar

Miro las colinas
Olho para os montes
Y me pregunto de dónde viene
E pergunto de onde vem
La ayuda que he estado esperando
O socorro que tanto espero
Mi ayuda viene de Dios
Meu socorro vem de Deus
Que hizo el cielo y la tierra
Que fez o céu e a terra
Él es mi señor
Ele é o meu senhor
En él puedo confiar
Nele posso confiar
En él puedo confiar
Nele eu posso confiar
En él puedo confiar
Nele eu posso confiar
En él puedo confiar
Nele eu posso confiar

Eres mi fuerza cuando me siento débil
És minha força quando me sinto fraco
Mi ciudadela, mi puerto seguro
Minha cidadela, meu porto seguro
Mi ayuda muy presente en la angustia
O meu socorro bem presente na angústia
No hay otro Dios como tú
Não existe outro Deus igual a ti

Miro las colinas
Olho para os montes
Y me pregunto de dónde viene
E pergunto de onde vem
La ayuda que he estado esperando
O socorro que tanto espero
Mi ayuda viene de Dios
Meu socorro vem de Deus
Que hizo el cielo y la tierra
Que fez o céu e a terra
Él es mi señor
Ele é o meu senhor
En él puedo confiar
Nele posso confiar

Miro las colinas
Olho para os montes
Y me pregunto de dónde viene
E pergunto de onde vem
La ayuda que he estado esperando
O socorro que tanto espero
Mi ayuda viene de Dios
Meu socorro vem de Deus
Que hizo el cielo y la tierra
Que fez o céu e a terra
Él es mi señor
Ele é o meu senhor
En él puedo confiar
Nele posso confiar

En él puedo confiar
Nele eu posso confiar
En él puedo confiar
Nele eu posso confiar
En él puedo confiar
Nele eu posso confiar