Caverna de Platão

La cueva de Platón

Caverna de Platão

Otro día más aquí en la maldita Caverna de PlatónMais um dia aqui na porra da Caverna de Platão
Cada sombra que pasa, acelera mi corazónCada sombra que aqui passa, me acelera o coração
Hay varias ciudades, edades y la humanidad en el pechoExistem várias cidades, idades e a humanidade no peito
Surge un deseo de salir de esta situaciónInvade uma vontade de sair da situação

¿Conejito de Pascua, qué traes para mí?Coelhinho da páscoa o que trazes pra mim?
¿Un huevo, dos huevos, tres huevos así?Um ovo, dois ovos, três ovos assim?
¿Qué personaje te convencerá?Qual personagem vai te convencer?
Las sombras me dicen: Matar o MorirAs sombras me dizem: Matar ou Morrer

Otra sombra acaba de pasarOutra sombra acaba de passar
¿Será que esta vez vendrá a salvarme?Será que dessa vez vem me salvar?

Cada vez que la sombra pasa, la esperanza resurgeCada vez que a sombra passa, a esperança vem a tona
¿Es Cloroquina? ¿Una vacuna? ¡Lávate las manos con acetona!É Cloroquina? Uma vacina? Lava a mão com acetona!
La humanidad está perdida y yo aquí encerrado en casaA humanidade tá perdida e eu aqui dentro de casa
Mientras la pandilla de Brasilia se burla en nuestra caraEnquanto a corja de Brasília faz festa com a nossa cara

Y ahora dime, ¿cómo será?E agora me diz como é que vai ser?
¿En qué ilusión me entretendrás?Em qual ilusão vai me entreter?
Las sombras me dicen que debo elegirAs sombras me dizem que devo escolher
Un cuento de hadas para defenderUm conto de fadas pra defender

Todo en lo que creasTudo o que você crer
Todo lo que absorbasTudo o que absorver
Es lo que te hace vivirÉ o que te faz viver

Conejo de la masa, Conejo de Pascua, te persuadirá, te destruiráCoelho da massa, Coelho da Páscoa, vai te persuadir, te destruir
Abre los ojos y mira a través de la sombra que quiere consumirteAbra os olhos e veja através da sombra que quer te consumir