Sharply Condemned

Fuertemente Condenado

Sharply Condemned

¿Puedes sobrevivir otro día?Can you make it through another day?
¿Puedes creer la cantidad de mierda que escuché hoy?Can you believe the load of shit i heard today?
Todavía me pregunto cómo seguimos asíI still wonder how we keep on going this way
¿Qué puedes decir?What can you say?

Otra ciudad ardiendo ocupadaAnother burning city occupied
El poderoso soldado se ríe y los bebés lloranThe mighty soldier laughs and babies cry
¿Cómo podemos seguir con nuestras vidas?How can we just go on with our lives?

Hoy en las noticias de las nueveToday at the nine o'clock news
Terrorismo y abuso infantilTerrorism and child abuse
Se muestra como un informe del clima para míIs shown like a weather report to me
Qué orgullosos estamos de la crema del horario estelarHow proud we are of the cream of prime time

¿Lograré sobrevivir otro día?Will i make it through another day?
¿Alguien alguna vez va a escuchar(is) somebody ever gonna listen
Lo que tengo que decir?To what i have to say?
¿Me impedirán jugar?Will they be keeping me from playing?
¿Qué puedo decir?What can i say?

Otra ciudad ardiendo ocupadaAnother burning city occupied
El poderoso soldado se ríe y los bebés lloranThe mighty soldier laughs and babies cry
¿Cómo podemos seguir con nuestras vidas?How can we just go on with our lives?

La gran rueda del tiempo giraThe great wheel of time turns
Condenamos fuertementeWe sharply condemn
(Pero) sus ciudades aún arden(but) their cities still burn

Escucha cómo suena el orgullo en palabras vacíasListen how pride sounds in empty words
Pero si se nos pide acciones, no podemos ser molestadosBut if asked for deeds we can't be disturbed

Condenamos fuertementeWe sharply condemn
Pero ahí terminaBut that's where it ends
Nuestro deber va mucho más allá de esoOur duty goes much further than that

¿Realmente nos cuesta tanto ver cómo?Is it really so hard for us to see how?
Dime, ¿quién está realmente condenado ahora?Tell me who is really condemned now?
Condeno fuertementeI sharply condemn
No sé a qué finI don't know to what end
Hay más que decir que esta triste canciónThere's more to be spoken than this sad song
No me quedaré mucho tiempoI won't stay out for long now
Tan fácil decirte qué está malSo easy to tell you what is wrong
Piensas que soy el tontoYou think i am the fool
¿Y quién soy yo para culparte?And who am i to blame you?

Creo que saldré ahíI think i'll go out there
Y te mostraré el caminoAnd show you the way
No necesitas otro listilloYou don't need another smartass
Alguien por favor ayúdame a encontrar el caminoSomebody please help me find the way