Safe Haven

Refugio Seguro

Safe Haven

Cuando la noche se cierra y el mundo se siente fríoWhen the night is closing in and the world feels cold
Seré tu refugio, nunca estarás soloI’ll be your shelter, you’re never alone
Cada tormenta que te sacuda, yo seré firme y lealEvery storm that shakes you, I’ll be steady and true
Donde sea que vayas, iré contigoWherever you go, I’ll go with you

Si tu corazón se siente pesado y las palabras no salenIf your heart feels heavy and words won’t come
Escucharé tu silencio, no te dejaré escaparI’ll listen to your silence, I won’t let you run
Ninguna distancia puede rompernos, ninguna sombra puede ocultarNo distance can break us, no shadow can hide
Con cada mañana, estoy aquí a tu ladoWith every tomorrow, I'm here by your side

Eres mi refugio seguroYou are my safe haven
Donde corro cuando no puedo ser valienteWhere I run when I can’t be brave
Eres la luz en la que creoYou are the light I believe in
A través de cada día oscuro y lluviosoThrough every dark and rainy day
Estaremos bien, mientras nos quedemosWe’ll be all right, as long as we stay
En nuestro refugio seguroIn our safe haven

La mañana llega despacio, tu mano encuentra la míaMorning breaks slowly, your hand finding mine
Silencio bajo el sol, nuestros mundos se entrelazanQuiet in the sunlight, our worlds intertwine
Cuando la vida se vuelve incierta y la esperanza comienza a desvanecerseWhen life gets uncertain and hope starts to fade
Tu amor es la razón por la que nunca tengo miedoYour love is the reason I'm never afraid

Cuando el camino se siente solitario, cuando los sueños desaparecenWhen the road gets lonely, when dreams disappear
Seré la voz que calma cada miedoI’ll be the voice that calms every fear
Eres mi refugio seguroYou are my safe haven
Donde corro cuando no puedo ser valienteWhere I run when I can’t be brave
Eres la luz en la que creoYou are the light I believe in
A través de cada día oscuro y lluviosoThrough every dark and rainy day
Estaremos bien, mientras nos quedemosWe’ll be all right, as long as we stay
En nuestro refugio seguroIn our safe haven

Y si alguna vez tropiezas, te llevaré a casaAnd if you ever stumble, I’ll carry you home
En tus brazos he encontrado donde pertenezcoIn your arms I’ve found where I belong
Gracias por amar, por todo lo que hacesThank you for loving, for all that you do
Mi refugio seguro siempre eres túMy safe haven is always you

Eres mi refugio seguroYou are my safe haven
Donde corro cuando no puedo ser valienteWhere I run when I can’t be brave
Eres la luz en la que creoYou are the light I believe in
A través de cada día oscuro y lluviosoThrough every dark and rainy day
Estaremos bien, mientras nos quedemosWe’ll be all right, as long as we stay
En nuestro refugio seguroIn our safe haven