Shine Again

Brilla de Nuevo

Shine Again

Incluso cuando me desvanecíEven when I fade away
Me traes de vuelta otra vezYou bring me back again
Algunas noches me siento invisibleSome nights I feel invisible
Como si no perteneciera a ningún lugarLike I don’t belong anywhere
Cada palabra me hiere más profundoEvery word cuts me deeper
Y estoy perdido en el silencio, expuestoAnd I'm lost in the silence, bare
Pero entonces tu voz rompe el ruidoBut then your voice breaks through the noise
Suave como el sol después de la lluviaSoft as the Sun after rain
Me recuerdas que no soy nadieYou remind me I'm not nobody
Me sacas del dolorYou lift me out of the pain

Cada vez que llamas mi nombreEvery time you call my name
La oscuridad no se siente igualThe darkness doesn’t feel the same
Vuelvo a levantarme, no tengo miedoI rise again, I'm not afraid
Contigo soy fuerte, encuentro mi lugarWith you I'm strong, I find my place

Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
Incluso cuando el mundo pesa sobre mi pielEven when the world is heavy on my skin
Transformas mi miedo en luzYou turn my fear into light
Haces que los pedazos rotos se sientan bienMake the broken pieces feel right
Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
A través de las sombras, a través del dolorThrough the shadows, through the pain
Cada vez que escucho tu vozEvery time I hear your voice
Recuerdo que aún tengo una elecciónI remember I still have a choice

(Oh-oh, brillando, brillando, brillando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Me haces brillarYou make me glow
(Oh-oh, brillando, brillando, brillando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Me haces saberYou let me know
Que estoy brillando de nuevoI'm shining again

Estaba ahogándome en el silencio, sin direcciónI was drowning in the silence, no direction
El corazón tan pesado, perdí mi reflejoHeart so heavy, lost my reflection
Entonces llegaste, como una chispa en la oscuridadThen you came, like a spark in the dark
Ahora llevo tu fuego, vive en mi corazónNow I carry your fire, it lives in my heart
Incluso cuando el mundo dice que no soy suficienteEven when the world says I'm not enough
Me recuerdas que soy más que fuerteYou remind me that I'm more than tough
Cada cicatriz, cada lágrima, cada peleaEvery scar, every tear, every fight
Se convierte en fuerza cuando estás a mi ladoTurns into strength when you’re by my side

Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
Incluso cuando el mundo pesa sobre mi pielEven when the world is heavy on my skin
Transformas mi miedo en luzYou turn my fear into light
Haces que los pedazos rotos se sientan bienMake the broken pieces feel right
Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
A través de las sombras, a través del dolorThrough the shadows, through the pain
Cada vez que escucho tu vozEvery time I hear your voice
Recuerdo que aún tengo una elecciónI remember I still have a choice

(Oh-oh, brillando, brillando, brillando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Me haces brillarYou make me glow
(Oh-oh, brillando, brillando, brillando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Me haces saberYou let me know
Que estoy brillando de nuevoI'm shining again

Cuando caigo, cuando me rompoWhen I fall, when I break
Me recuerdas lo que está en juegoYou remind me what’s at stake
Incluso en la noche más oscuraEven in the darkest night
Eres la razón por la que sigo luchandoYou’re the reason I still fight

Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
Incluso cuando el mundo pesa sobre mi pielEven when the world is heavy on my skin
Transformas mi miedo en luzYou turn my fear into light
Haces que los pedazos rotos se sientan bienMake the broken pieces feel right
Me haces brillar de nuevoYou make me shine again
A través de las sombras, a través del dolorThrough the shadows, through the pain
Cada vez que escucho tu vozEvery time I hear your voice
Recuerdo que aún tengo una elecciónI remember I still have a choice

Oh-oh, brillando, brillando, brillandoOh-oh, shining, shining, shining
Estoy brillando de nuevoI'm shining again
Oh-oh, brillando, brillando, brillandoOh-oh, shining, shining, shining
Me haces saberYou let me know
Brillando de nuevoShining again