Sisters in the Light

Hermanas en la Luz

Sisters in the Light

Solía construir mis muros, ladrillo por ladrillo en silencioUsed to build my walls up, brick by silent brick
Sentía los susurros diciéndome, que no era lo suficientemente buena, tan enfermaFelt the whispers telling me, I wasn't good enough, so sick
De comparar piezas rotas, con un todo perfecto y brillanteOf comparing broken pieces, to a perfect, shining whole
Perdida en las sombras, perdiendo todo controlLost inside the shadows, losing all control
Entonces una mano se extendió tan suavemente, me sacó del grisThen a hand reached out so gently, pulled me from the grey
La comprensión de una hermana, mostrándome el caminoA sister's understanding, showing me the way

Sentí el miedo desenredándose, como un hilo sin hilarFelt the fear unwinding, like a thread unspun
(Oh-oh) sabía que no estaba luchando, esta batalla sola, oh ninguna(Oh-oh) knew I wasn't fighting, this battle on my own, oh none
Una sinfonía de voces, surgiendo desde lo profundoA symphony of voices, rising from the deep
Encontré la fuerza para prometer, secretos que guardaríaFound the strength to promise, secrets I would keep
Porque somos hermanas en la luz, rompiendo cada cadena'Cause we're sisters in the light, breaking every chain
Transformando cada duda en valentía, floreciendo a través del dolorTurning every doubt to courage, blooming through the pain
De pie juntas, alcanzando el cieloStanding tall together, reaching for the sky
(Sí) con un lazo irrompible, mira cómo vuelan nuestros espíritus(Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly
Estamos coloreando nuestro futuro, con cada sueño compartido que encendemosWe're coloring our future, with every shared dream we ignite
(Vamos) empoderadas por cada una, brillando tan intensamente(Come on) empowered by each other, shining ever so bright

Hubo días en que tropecé, casi pierdo mi pasoThere were days I stumbled, nearly lost my stride
Pensé que tenía que fingir, mantener mi verdadero yo muy adentroThought I had to fake it, keep my true self deep inside
Esperando permiso, para reclamar verdaderamente mi espacioWaiting for permission, to truly claim my space
Buscando un espejo, que mostrara mi verdadera graciaLooking for a mirror, that would show my true grace
Pero un coro se levantó a mi alrededor, una melodía tan claraBut a chorus rose around me, a melody so clear
Recordándome mi poder, conquistó cada miedoReminding me my power, conquered every fear

Sentí el miedo desenredándose, como un hilo sin hilarFelt the fear unwinding, like a thread unspun
(Oh-oh) sabía que no estaba luchando, esta batalla sola, oh ninguna(Oh-oh) knew I wasn't fighting, this battle on my own, oh none
Una sinfonía de voces, surgiendo desde lo profundoA symphony of voices, rising from the deep
Encontré la fuerza para prometer, secretos que guardaríaFound the strength to promise, secrets I would keep
Porque somos hermanas en la luz, rompiendo cada cadena'Cause we're sisters in the light, breaking every chain
Transformando cada duda en valentía, floreciendo a través del dolorTurning every doubt to courage, blooming through the pain
De pie juntas, alcanzando el cieloStanding tall together, reaching for the sky
(Sí) con un lazo irrompible, mira cómo vuelan nuestros espíritus(Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly
Estamos coloreando nuestro futuro, con cada sueño compartido que encendemosWe're coloring our future, with every shared dream we ignite
(Vamos) empoderadas por cada una, brillando tan intensamente(Come on) empowered by each other, shining ever so bright

Desde los rincones silenciosos, hasta el escenario más grandioso nos levantamosFrom the quiet corners, to the grandest stage we rise
No más conteniendo nuestras risas, no más llantos ocultosNo more holding back our laughter, no more hidden cries
Cada corazón una brújula, cada espíritu libre para vagarEvery heart a compass, every spirit free to roam
(Oh-oh-oh) nos estamos guiando unas a otras, todo el camino de regreso a casa(Oh-oh-oh) we're guiding one another, all the way back home

Porque somos hermanas en la luz, rompiendo cada cadena'Cause we're sisters in the light, breaking every chain
Transformando cada duda en valentía, floreciendo a través del dolorTurning every doubt to courage, blooming through the pain
De pie juntas, alcanzando el cieloStanding tall together, reaching for the sky
(Sí) con un lazo irrompible, mira cómo vuelan nuestros espíritus(Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly
Estamos coloreando nuestro futuro, con cada sueño compartido que encendemosWe're coloring our future, with every shared dream we ignite
(Vamos) empoderadas por cada una, brillando tan intensamente(Come on) empowered by each other, shining ever so bright

Hermanas en la luzSisters in the light
(Oh-oh) juntas brillamos(Oh-oh) together we shine
(Sí) tan valientes(Yeah) so brave
Tan fuertesSo strong
Por siempre en la luzForever in the light