Rama e Rosa

Rama y Rosa

Rama e Rosa

Sueña, duerme, hija de un día soleadoSogna, dormi, figlia de un jornu 'e sole
sueña hasta el amanecersogna fino a doppudimà
Palomita vuela sobre de míPalommella vola sopra de me
extiende por la mañana y por la tardestenni alla matina e alla se'
Pasa el tiempo a merendarPasa vus a muà la jornata
rama y rosa y rama erguidarama e rosa e rama erilgà
Quiero contigo una noche de fiestaVule e me na sera 'e festa
sin uno y sin decirsenza l'unu e senza idigà

Me levanto mujer de un manantialJe me leve dona da na sorgente
lava esposa sin pararlava sposa senza fiatà
Tierra y agua manos dentro de míTerra l'agua mani entro de me
calladas al bailar del marchetate al ballar de la se'
Pero no a mí (pero palomitaMa no a mi sa (ma palommella
rama y rosa y rama erguidarama e rosa e rama erilgà
Quiero contigo una noche de fiestaVule e ma na sera e fasta
solo en el silencio de hablarsoli nel silenzio de ablar

Si el canto es a la ley palomita no se creeSe lu cantu è alla legge palommella non se cree
Te suena dulcemente se murmura la genteTe la sona dorgemente se ne mormora la gente
Si se hace la melodía calla la melancolíaSe ce fa la melodia cheta la malinconia
Suena y sueña las campanas que el día volveráSona e sogna le campane che lu jornu mo revè

Sueños duerme hija mía que el otoño no se veSogni dormi figlia me' che l'autunnu non se ve'
Y si siembran las semillas esta noche no las sientesE se jetta li sementi esta notte non li senti
Te susurro una canción de cuna y tú duermes hasta el amanecerTe la soffio a ninnanà e tu dormi fi a dimà
Suena y sueña las campanas que el día volveráSona e sogna le campane che lu jornu mo revè

Si el canto es a la ley palomita no se creeSe lu cantu è alla legge palommella non se cree
Te suena dulcemente se murmura la genteTe la sona dorgemente se ne mormora la gente
Si se hace la melodía calla la melancolíaSe ce fa la melodia cheta la malinconia
Y el corazón se inquieta el más joven es un poetaE lu core gli se' nquieta lu più infante è nu poeta