I Am

Soy Yo

I Am

¿Quieres nivelar la Tierra?You want to level the Earth?
No tan rápidoNot so fast
Primero, nos asentaremosFirst off, we'll settle in
No se jugarán juegos, pero ganamosGames won't be played, but we win
Porque hay diferentes sombreros para diferentes gatosBecause there are different hats for different cats
Siéntate de nuevo con la mesa de mestizosSit back down with the table of mutts
Mantengo la cabeza agachada, bajo los árbolesKeep my head down, below the trees
Lanza otra bomba a mis energíasDrop another bomb on my energies
Si muero antes de caerIf I die before I fall
Montando al Pegaso con el señor EdJockey up the Pegasus with mister, Ed
Asegura tu mente con el cinturón de seguridadBuckle up your brain with the safety belt
De lo contrario, tendrás sueños locosOtherwise, you'll be having crazy dreams

Y he llegado demasiado lejos, solo soy yoAnd I've gone too far, it's only I am
Pero me he ahogado en nubesBut I've drowned in clouds
Y cayendo más altoAnd falling further up
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey)
Así que he llegado demasiado lejos, solo soy yoSo I've gone too far, it's only I am
Pero se siente tan bien llamar a este momento ahoraBut it feels so good to call this moment now
Hasta luegoSo long

Pay de lima con una cuchara oxidadaKey lime pie with a rusty spoon
Me corta la boca cuando como mi comidaCut my mouth when I eat my food
Fabrico mi realidadFabricate my reality
Justo como tú, cada díaJust like you, every single day
¿Conductor, me llevas al baile?Driver, float me to the ball?
Diosito, impulsado por calabazaItty-bitty, pumpkin-powered God
Diablo de Los ÁngelesDevil from Los Angeles
Nada como un trabajo de una prostituta monógamaNothing like a job from a monogamous whore
Gran, malvado niño-hombre en la calleBig, bad man-boy on the street
Olfateando otros monos bajo mis piesSniffing other monkeys below my feet
Saltar 12 pistas en el tocadiscosSkip 12 tracks on the record player
Saltar la fila de boletos para ver lo que ya está ahíSkip a ticket line to see what's already there
Mi cabeza agrandada y humildeMy enlarged and humble head
No necesita un psiquiatra, está pagando renta ahíDoesn't need a shrink, he's paying rent in there
Mi bar de circo neón hecho a manoMy self-made, neon circus bar
Necesita otro raro, te necesita a ti, amigoNeeds another freak, it needs you my friend

Y he llegado demasiado lejosAnd I've gone too far
(¿Y qué?)(What about it?)
Solo soy yoIt's only I am
Pero me he ahogado en nubes, gemas iluminadasBut I've drowned in clouds, illuminated gems
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey)
Así que he llegado demasiado lejos, solo soy yoSo I've gone too far, it's only I am
Pero se siente tan bien llamar a este momento ahoraBut it feels so good to call this moment now

Levántate con la lluvia mientras llena los ojos de los diosesRise with the rain as it refills gods' eyes
Ahora mismo, mientras domamos gigantes con solo un pensamientoRight now, as we tame giants with but a thought
Las trece maravillas de un humanoThe thirteen wonders of a human
Mente, con las llamas goteando justo en tu tercer párpadoMind, with the flames dripping right on your third lid
Quema todas las nociones preconcebidas, dejando el ojoBurn all preconceived notions, leaving the eye
¿Tienes el espacio, tienes el tiempo?You've got the space do you got the time?

Y he llegado demasiado lejos, solo soy yoAnd I've gone too far, it's only I am
Pero me he ahogado en nubesBut I've drowned in clouds
Y cayendo más altoAnd falling further up
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey)
Así que he llegado demasiado lejos, solo soy yoSo I've gone too far, it's only I am
Pero se siente tan bien llamar a este momento ahoraBut it feels so good to call this moment now