Ao Ente Querido

Al Ser Querido

Ao Ente Querido

La nostalgia apretaba mi corazónA saudade apertava o meu coração
Reviviendo los recuerdos que tomaban la razónRevivendo as memórias que tomavam a razão
En el silencio de mi ser llorabaNo silêncio do meu ser chorava
Y pedía en oraciónE pedia em oração

Al ser querido que dejó el cuerpoAo ente querido que deixou o corpo
En la ley natural de la desencarnaciónNa lei natural da desencarnação
Para calmar el dolor de la separaciónPra acalmar a dor da separação
El consuelo solo de Dios de infinita compasiónO consolo somente de Deus de infinita compaixão

La muerte no destruye los lazos unificadosA morte não destrói os laços unificados
En el camino de la evoluciónNa estrada da evolução
El cuerpo se transforma, el espíritu se liberaO corpo transforma-se o espírito liberta-se
Para vivir, en una nueva estaciónPra viver, numa nova estação
Viviendo en otra realidadVivendo numa outra realidade
En una próxima dimensiónNuma próxima dimensão

Sé que un día nos encontraremosSei que um dia iremos nos encontrar
En ese instante la voz del alma hablaráNesse instante a voz da alma vai falar
Sentimientos guardadosSentimentos guardados
DespertaránVão despertar
El amor que estaba callado saltaráO amor que estava calado vai saltar
En mis ojos la alegría de poder abrazarNos meus olhos a alegria de poder abraçar
A este ser tan amado juntosEste ser tão amado juntos
Nuevamente caminarNovamente caminhar

En los jardines floridos y perfumadosNos jardins floridos e perfumados
De la inmortalidadDa imortalidade

Si acaso el dolor insiste en quedarseSe acaso a dor insistir em ficar
En mi corazón y yo sientaEm meu coração e eu sentir
El terrible mal de la soledadO terrível mal da solidão

Pido al buen amigo, ángel guardiánPeço ao bom amigo, anjo guardião
La fuerza necesaria para continuarA força necessária pra continuar
En la tierra y cumplir con mi misiónNa terra e cumprir com a minha missão
Maestro Jesús, cuida de aquel que fue querido a mi corazónMestre Jesus, cuida daquele que foi caro ao meu coração

Sé que un día nos encontraremosSei que um dia iremos nos encontrar
En ese instante la voz del alma hablaráNesse instante a voz da alma vai falar
Sentimientos guardadosSentimentos guardados
DespertaránVão despertar
El amor que estaba callado saltaráO amor que estava calado vai saltar
En mis ojos la alegría de poder abrazarNos meus olhos a alegria de poder abraçar
A este ser tan amado juntosEste ser tão amado juntos
Nuevamente caminarNovamente caminhar