Amor Mútuo - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Mutual Love - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Amor Mútuo - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Your painSua dor
Caught you to mePrendeu-te a mim
It remained to loveRestou amar
And what divergesE o que diverge
LoveO amor
From the curse?Da maldição?
Take careCuidar zelar

Imprisoned in my heartAprisionado em meu coração
And pure mutual loveE o puro amor mútuo
Is an insult to passionÉ um insulto à paixão
Love without feelingAmar sem sentir
To try reciprocateTentar retribuir
To fight for whom I loveLutar por quem amo
Is my curseÉ minha maldição

Love too muchAmar demais
Lose too muchPerder demais
And how long has it beenE quanto tempo faz
Since I left behindQue eu deixei pra trás
Who I loved moreQuem amava mais
Just because I tried to love too muchSó porque tentei amar demais
And if love is blindE se o amor é cego
I lovedEu amei
If curses bindSe maldições prendem
I sealedSelei
For a mutual love, I gavePor um amor mútuo entreguei
To whom I lovedPra quem amei

Frustration resentmentFrustração rancor
Have you without touchingTe ter sem tocar
Remembering a gazeLembrar de um olhar
Promises in vain notPromessas em vão não
Seeing the end of a world in front youEnxergar o fim de um mundo à sua frente
But seeing the end of my world was differentMas ver o fim do meu mundo foi diferente
For trying to keep the flame between usPor tentar manter a chama entre a gente
We connected by thornsNos liguei por espinhos
Ruins pathsRuínas caminhos
Roads of hatred that I walked aloneEstradas de ódio que trilhei sozinho
I leftEu deixei

I letDeixei
You goVocê passar
For what you shouldn'tPelo que não devia
And the pain I broughtE a dor quem trazia era eu
But if loving means having letMas se amar é ter que deixar ir
I didn't want to love as much as I doNão queria amar tanto quanto amei
And the mutuality I sought so muchE a mutualidade que tanto busquei
Was lacking for meFaltou por mim

Imprisoned in my heartAprisionado em meu coração
And pure mutual love is an insult to passionE o puro amor mútuo é um insulto à paixão
Love without feelingAmar sem sentir
Try reciprocateTentar retribuir
Fight for whom I love is my curseLutar por quem amo é minha maldição

Imprisoned in my heartAprisionado em meu coração
And pure mutual love is an insult to passionE o puro amor mútuo é um insulto à paixão
Love without feelingAmar sem sentir
Try reciprocateTentar retribuir
Having you here was my blessingTe ter aqui foi minha bênção