Apoteose Infinda - Johan Liebert (Monster)

Endless Apotheosis - Johan Liebert (Monster)

Apoteose Infinda - Johan Liebert (Monster)

How much does a name define? I knowO quão define um nome? Eu sei
Even without speaking, my reflection screamsMesmo sem falar, o meu reflexo grita
How much does hatred consume someone?O quão o ódio consome alguém?
Two sides of the same coin, so differentDuas faces da mesma moeda tão distintas

How long did it take me to understand?Quanto tempo eu demorei para entender?
What kind of monsters exist?Que monstros existem
And are they worse than they seem?E são piores do que podem ver?

Faced with such symmetrical facesAnte a faces tão simétricas
Such poetic distinctions?Distinções tão poéticas?
Such prophetic allusionsAlusões tais proféticas
Questioning ethicsQuestionamento em éticas
Which I don't really knowQue eu não sei bem

If everything is so cold, all I can do is warm upSe tudo é tão frio só me resta aquecer
Under a cloak of disdainSob um enxoval de desdém
In an empty world, only you and I remainEm um mundo vazio só restou a mim e a você

Who am I?Quem eu sou?
Without a nameSem um nome
So who am I? What am I?Então quem eu sou? O que eu sou?
A monster?Um monstro?

A broken reflectionUm reflexo quebrado
In such a sadistic mirrorEm um espelho tão sádico
Maintaining sporadicMantendo esporádicos
Ephemeral traces ofEfêmeros traços de

Who am I?Quem eu sou?
Without a nameSem um nome
So who am I? What am I?Então quem eu sou? O que eu sou?
A monster?Um monstro?

Equity in deathsEquidade em mortes
The strong don't stand out hereFortes não se diferenciam aqui
The monsters were behind the doorsOs monstros estavam atrás das portas
My role was simply to open themMeu papel foi só as abrir

And the world presents a new faceE o mundo apresenta uma nova face
The presence of a fatherA presença de um pai
Father, father, fatherPai, pai, pai
But my likeness was chosen to decide my futureMas feita a minha semelhança decidiu meu futuro
So go, go, go, goEntão vai, vai, vai, vai

If death has decided that I will staySe a morte decidiu que eu ficarei
I'll stay!Eu ficarei!
If your wish is death, I will kill youSe seu desejo é a morte eu matarei
I will kill!Eu matarei!

Lives are not specialVidas não são especiais
If there are many livesSe existem vidas de monte
Deaths are specialMortes são especiais
Then I will make them into a pileEntão eu as farei de monte

My eyes are the sourceMeus olhos são a fonte
Where fear hidesOnde o medo se esconde
Only theSó se encontra apenas a
Pain!Dor!

Who has heard ofDe quem ouviu falar
From an unnamed beingDe um ser não nomeado
Which aims to change the worldQue visa mudar o mundo
With his deep gazeCom seu olhar profundo

And when you come across a children's storyE ao deparar-se com um conto infantil
You sawSe viu
He noticed he wasn't so different from that monsterNotou não ser tão diferente do tal monstro
And he recalled a cold pastE recordou um passado frio

And the decision of lifeE a decisão da vida
Given to the one who does not killDada a aquele que não mata
How to change the world?Como mudar o mundo?
To deliver the deathly touch to the hand that savesProver o toque da morte a mão que salva

And who made me live?E quem me fez viver
You'll have to undo itVai ter que desfazer
What an endless apotheosis I brought for you!Que Apoteose infinda que eu trouxe pra você

Who am I?Quem eu sou?
Without a nameSem um nome
So who am I? What am I?Então quem eu sou? O que eu sou?
A monster?Um monstro?

A broken reflectionUm reflexo quebrado
In such a sadistic mirrorEm um espelho tão sádico
Maintaining sporadicMantendo esporádicos
Ephemeral traces ofEfêmeros traços de

Who am I?Quem eu sou?
Yes, I know, without a nameSim, sei, sem um nome
So who am I? What am I?Então quem eu sou? O que eu sou?
A monster?Um monstro?

Equity in deathsEquidade em mortes
The strong don't stand out hereFortes não se diferenciam aqui
The monsters were behind the doorsOs monstros estavam atrás das portas
My role was simply to open themMeu papel foi só as abrir

Who am I?Quem eu sou?
Who am I?Quem sou?
I amEu sou
I amEu sou

A monsterUm monstro
A monster (oh)Um monstro (oh)
The monsters were behind the doorsOs monstros estavam atrás das portas
My role was simply to open themMeu papel foi só as abrir