Bala No Alvo - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

Bala en el Blanco - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

Bala No Alvo - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

(¡Sí!)(Yeah!)
Y si tienes un objetivo marcadoE se tiver um alvo marcado
¡Es dinero en tu bolsillo! (Bueno)É dinheiro no bolso! (Okay)
Tu tiempo está contadoO seu tempo tá contado
¡Ya no me queda esfuerzo!Não me resta esforço!
(¡Consigámoslo!)(Let's get it!)

Diferenciar a un mercenarioDiferencie um mercenário
¿Qué significa ser cruel?Do que é ser cruel
Para mi tu cabeza valePra mim, sua cabeça vale
¡Tantas notas en papel!Quanto notas de papel!

Y la pólvora se esparceE as pólvoras espalham
¡Y resuenan en el aire!E ecoam pelo ar!
Si tienes seis ojosSe tem Seis Olhos
Todo lo que puedo hacer es esperarSó me resta espe-
¡Esperar!Esperar!

Hasta queAté que
Hay cansancio momentáneoHaja um cansaço momentâneo
y mi balaE a minha bala
Que tengas la oportunidadPossa ter a chance
¡Para encontrar tu calavera!De encontrar seu crânio!

¡Fuera de la vista, indetectable en tu radar!Fora de vista, indetectável no seu radar!
Un primate con energía ceroUm primata com zero energia
Simplemente tachando nombres de la listaApenas riscando nomes na lista
¡Clic, clac, boom, sí!Click, clack, boom, yeah!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(¡Sí!)(Yeah!)
Bala en el objetivoBala No Alvo
¡Hoy estás en el centro de atención!Hoje cê tá na mira!

Dinero en la cuentaDinheiro na conta
¡Así que tráeme más!Então me traz mais!
(¡Así que tráeme más!)(Então me traz mais!)
A bala o cuchillo, para mí (¡Argh!)Na bala ou na faca, pra mim (Argh!)
¡Para mi no importa!Pra mim, tanto faz!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(Sí)(Yeah)
Bala en el objetivoBala No Alvo
¡Hoy estás en el centro de atención!Hoje cê tá na mira!

Cuestión de recompensa por tu finQuestão de uma recompensa pro seu fim
¡Va a ser malo!Vai ficar ruim!
Porque ahora ya no soy Zen'inPorque agora eu não sou mais Zen'in
¡No soy Zen'in!Eu não sou Zen'in!

Siéntete como un objetivoSinta-se como um alvo
estas marcadoVocê tá marcado
Y no sabes de dónde va a venir (Sí)E não sabe de onde vai vir (Yeah)

Ser cazado por un primateSendo caçado por um primata
Ayer eras el cazadorOntem, você era o caçador
¡Hoy toca la caza!Hoje, é a caça!
Pero no se preocupeMas não se preocupe
Porque no quiero tu cadáverPorque eu não quero sua carcaça

¡Solo quiero el dinero!Eu só quero o money!
¡Qué te meten en la cabeza!Que botaram na sua cabeça!
Espada celestialLâmina Celestial
¡Empala desde arriba y bájate!Empale de cima e desça!

¡Fushiguro!Fushiguro!
Si preguntas quién matóSe perguntar quem que matou
Lo haría otra vez, otra vezFaria de novo, de novo
¡Rascado, Satoru Gojo!Riscado, Satoru Gojo!

¡Fuera de la vista, indetectable en tu radar!Fora de vista, indetectável no seu radar!
Un primate con energía ceroUm primata com zero energia
Simplemente tachando nombres de la listaApenas riscando nomes na lista
¡Clic, clac, boom, sí!Click, clack, boom, yeah!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(Sí)(Yeah)
Bala en el objetivoBala No Alvo
¡Hoy estás en el centro de atención!Hoje cê tá na mira!

Dinero en la cuentaDinheiro na conta
¡Así que tráeme más!Então me traz mais!
(¡Así que tráeme más!)(Então me traz mais!)
A bala o cuchillo, para mí (¡Argh!)Na bala ou na faca, pra mim (Argh!)
¡Para mi no importa!Pra mim, tanto faz!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(Sí)(Yeah)
Bala en el objetivoBala No Alvo
Hoy eres naHoje cê tá na-

Cuestión de recompensa por tu finQuestão de uma recompensa pro seu fim
¡Va a ser malo!Vai ficar ruim!
Porque ahora ya no soy Zen'inPorque agora eu não sou mais Zen'in
(¡No soy Zen'in!)(Eu não sou Zen'in!)

Tómatelo con calma, GetoMuita calma, Geto
¡Es sólo mi trabajo!É só o meu trabalho!
la chica esta muertaA menina tá morta
¡Y tú no eres mi oponente!E você não é meu adversário!

Entonces, entiendeEntão, enten-
entonces entiendeEntão, entenda
Pierdes contra aquellos que te llaman escoriaCê perde pra quem chama de escória
Geto seguirá vivoGeto ficará vivo
¡Solo para poder contar mi historia!Só pra poder contar a minha história!
(¿Qué carajo?)(Mas que merda é essa?)

Entonces tendré que matarEntão vou ter que matar
¿Otra vez o no?De novo, ou não?
No importa cuantas vecesNão importa quantas vezes
¡Usa la reversión!Cê use a Reversão!

¡Lo resolveré a mano!Eu vou resolver na mão!
Mira ese mago perezosoOlha que Feiticeiro frouxo
¡Satoru Gojo tuvo que usar Purple!Satoru Gojo teve que usar o Roxo!
(Han)(Han)

(Gira, tambor)(Gira, tambor)
(¡Gira, gira, gira!)(Gira, gira, gira!)
(Gira, tambor)(Gira, tambor)
(¡Gira, gira, gira!)(Gira, gira, gira!)
¡Consigámoslo!Let's get it!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(¡Sí!)(Yeah!)
Bala en el objetivoBala No Alvo
¡Hoy estás en el centro de atención!Hoje cê tá na mira!

Dinero en la cuentaDinheiro na conta
¡Así que tráeme más!Então me traz mais!
(¡Así que tráeme más!)(Então me traz mais!)
A bala o cuchillo, para mí (¡Argh!)Na bala ou na faca, pra mim (Argh!)
¡Para mi no importa!Pra mim, tanto faz!

Girar, tamborGira, tambor
¡Gira, gira, gira!Gira, gira, gira!
(¡Sí!)(Yeah!)
Bala en el objetivoBala No Alvo
¡Hoy estás en el centro de atención!Hoje cê tá na mira!
(¡Clic, clac, boom!)(Click, clack, boom!)