Caminho das Chamas - Ace (One Piece)

Camino de las Llamas - Ace (One Piece)

Caminho das Chamas - Ace (One Piece)

Me convertí en hijo del mundo para no ser tuyoMe tornei filho do mundo pra não ser seu
Mares, lugares donde la llama corrióMares, lugares onde a chama correu
Y el chico solo se convirtió en hermanoE o garoto sozinho tornou-se irmão
Acogido, un hijo de corazónAcolhido, um filho de coração

Llevo esta marca por tiEu carrego essa marca por ti
Dejaré que el fuego arda por nosotrosDeixarei o fogo queimar por nós
Todo lo que hicieron por míTudo o que fizeram por mim
Nunca los dejaré solosNunca os deixarei a sós

Si la llama se apagaSe a chama se apagar
Y si la brasa que te guía no brillaráE se a brasa que te guia não brilhará

Doy mi vida por aquellos que también me dieronDou minha vida por quem também me deu
¿No lo harías, entonces por qué lo hiciste?Não faria, então por que cometeu?
Pero el Sol brillaráMas o Sol irá brilhar!
¡Apagará tu oscuridad!Apagar a sua escuridão!

¡Así que mira la llama arder!Então veja a chama queimar!
¡El Sol brillará!O Sol brilhará!
No por mi sangre, sino por corazónNão por meu sangue e sim por coração
Es mi decisión, si es por mis hermanosÉ minha decisão, se for por meus irmãos

Siempre estuve por ti y no cambia ahoraSempre estive por ti e não muda agora
Ha llegado mi hora de irmeChegou minha hora de ir embora

Si la llama se apagaSe a chama se apagar
Y si la brasa que te guía no brillaráE se a brasa que te guia não brilhará
(Brillará)(Brilhará)

Pero mi fin es solo el comienzo para tiMas o meu fim é só começo pra você
No te preocupes, no me arrepentiré de nadaNão se preocupe, de nada eu vou me arrepender
¡Porque te ayudé a convertirte en un rey!Pois te ajudei a se tornar um rei!

¡Mi llama arderá!A minha chama queimará!
(¡Arderá!)(Queimará!)
Y el brillo que te guía iluminaráE o brilho que te guia iluminará!
(Iluminará!)(Iluminará!)

Así que promete dejar que ardaEntão promete deixar queimar
Por aquellos que ardieron por tiPor quem queimou por ti
En mis espaldas la marca de un hijo, en el pecho de un hermanoEm minhas costas a marca de um filho, no peito de um irmão
El camino que sigo me lleva a las llamasO caminho que eu trilho me leva as chamas