Ciclo de Devoção - Douma (Demon Slayer)

Ciclo de Devoción - Douma (Demon Slayer)

Ciclo de Devoção - Douma (Demon Slayer)

Sé que no querrás perderEu sei que não vão querer perder
La principal atracción de la nocheA atração principal da noite
Douma del ojo del arco irisDouma dos olhos Arco-Íris
JajajajajaHahahahaha
Nuestra adoración comienza enNosso culto começa aos

Mis piesMeus pés
¡Devorando a los fieles!Devorando as fiéis!
Y en cambioE ao in-vés
¡Mis brazos atraviesan!Meus braços perfuram através!

Mis diezMeus dez
¡Ven la carne como papel!Veem carnes como papéis!
Y usted esE tu és
¡Otro que no tendrá contratiempo!Mais um que não terá revés!

En un deseo sanguinarioEm um desejo sanguinário
¡Congelado en un frenesí!Congelando em frenesi!
Triste es el final del itinerarioTriste é o fim do itinerário
¡Pero no puedo dejar de sonreír!Mas não paro de sorrir!

Todo el dolor del oponenteToda dor do adversário
¡Lo siento, no sé cómo sentirme!Desculpa, não sei sentir!
Pero viendo el lado opuestoMas vendo o lado contrário
¡Lo siento por ti!Sinto muito para ti!

Caída de la LunaCair da Lua
Ver desnudo y crudoVer nua e crua
¡Este dolor tuyo!Essa dor sua!
(Oh)(Ooh)

Tus sentimientosSeus sentimentos
¡Lo tengo!Me apossei!
¡Cuando te devoré!Quando te devorei!
(Ah)(Ah)

Hermosos ojosBelos olhos
¡Te dejan engañar!Deixam te enganar!
La devoción es un cicloDevoção é ciclo
¡Para devorarte!Pra te devorar!
(Ooh ooh)(Ooh, ooh)

Sean bienvenidosSejam bem-vindos
¡A mi ritual!Ao meu ritual!
Es el destinoE o destino
Va a serVai ser
¡Letal!Le-tal!
(Oh)(Ooh)

¿Estás sintiendo esto?Tá sentindo esse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡De los hermosos ojos!Dos belos olhos!

EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡Hay tantos cuerpos!São tantos corpos!

Cuál es el significadoQual é o significado
¿De amor o compasión?De amor ou compaixão?
Es mejor estar a mi ladoÉ só melhor estar em meu lado
¡Que morir sin ataúd!Do que morrer sem caixão!

Humanos y cazadoresHumanos e caçadores
¡En un ciclo de devoción!Em um Ciclo de Devoção!
De la boca al interiorIndo da boca pra dentro
¡Me trae satisfacción!Me traz satisfação!

Caída de la LunaCair da Lua
Ver desnudo y crudoVer nua e crua
¡Este dolor tuyo!Essa dor sua!
(Oh)(Ooh)

Tus sentimientosSeus sentimentos
¡Lo tengo!Me apossei!
¡Cuando te devoré!Quando te devorei!
(Ah)(Ah)

Hermosos ojosBelos olhos
¡Te dejan engañar!Deixam te enganar!
La devoción es un cicloDevoção é ciclo
¡Para devorarte!Pra te devorar!
(Ooh ooh)(Ooh, ooh)

Sean bienvenidosSejam bem-vindos
¡A mi ritual!Ao meu ritual!
Es el destinoE o destino
Va a serVai ser
¡Letal!Le-tal!
(Oh)(Ooh)

¿Estás sintiendo esto?Tá sentindo esse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡De los hermosos ojos!Dos belos olhos!

EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡Hay tantos cuerpos!São tantos corpos!

SiSe
IEu
HaráTe fizer
PiérdaseSe perder
¡Con el look más llamativo!Com o olhar mais chamativo!

PeroMas
SaberSei
Que noQue não
¡Termina bien para ti!Acaba bem pra você!

En el míoNos meus

Hermosos ojosBelos olhos
¡Te dejan engañar!Deixam te enganar!
La devoción es un cicloDevoção é ciclo
¡Para devorarte!Pra te devorar!
(Ooh ooh)(Ooh, ooh)

Sean bienvenidosSejam bem-vindos
¡A mi ritual!Ao meu ritual!
Es el destinoE o destino
Va a serVai ser
¡Letal!Le-tal!
(Oh)(Ooh)

¿Estás sintiendo esto?Tá sentindo esse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡De los hermosos ojos!Dos belos olhos!

EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡Hay tantos cuerpos!São tantos corpos!

EsoEsse
¡Frío ahí!Frio aí!
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
(Ah)(Aah)
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
¡De los hermosos ojos!Dos belos olhos!
(Ooh-uuh)(Ooh-uuh)

EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
EsoEsse
¿Frío ahí?Frio aí?
(Ja ja)(Haa)
¡Hay tantos cuerpos!São tantos corpos!
(Ja ja)(Haa)