Desejo de Vingança - Doflamingo (One Piece)

Deseo de Venganza - Doflamingo (One Piece)

Desejo de Vingança - Doflamingo (One Piece)

Yo veo hilosEu vejo fios
Todos en mi manoTodos na minha mão
Solo por un hiloSó por um fio
Que seré el villanoQue eu serei vilão

Y la culpa es tuyaE a culpa é sua
Pero el odio es míoMas o ódio é meu
Venganza puraVingança pura
Y el arma que me disteE a arma que me deu

Hilos, hilos contra ellos uséIto Ito contra eles usei
Los hilos controlo para formar mi imperio (perio)Os fios controlo pra formar meu império (pério)
Rey del inframundoRei do submundo
Yo quien lidero (dero)Eu quem lidero (dero)

Y las cosas aquí funcionan asíE as coisas por aqui funcionam assim
Si quieres poder entonces ven a míSe cê quer poder então venha a mim
Para el sintéticoPro sintético
Ellos dicen: SíEles dizem: Sim
Y si no, los fuertesE se não fortes
Siempre ríen al finalRiem sempre ao fim

Yo veo hilos (woo)Eu vejo fios (woo)
Todos en mi manoTodos na minha mão
Solo por un hiloSó por um fio
Que seré el villanoQue eu serei vilão
Que seré el villanoQue eu serei vilão

Ya es hora de esta matanzaJá tá na hora dessa matança
La línea no tardaA linha não tarda
Y siempre te alcanzaE sempre te alcança
Tu desesperaciónO seu desespero
Es mi esperanzaÉ minha esperança
Ese es mi deseo de tener venganzaEsse é meu desejo de ter vingança

Malditos seanMalditos sejam
Sus linajesSuas linhagens
Ustedes nacieronVocês nasceram
Como basura humildeComo lixo humilde
Destinados aDestinados a
Ser controladosSerem controlados
PrevaleceránPrevalecerão
Los que sigan el hilo de un im-pera-dorOs que seguirem o fio de um im-pera-dor
Haki del con-quista-dorHaki do con-quista-dor
En un pasado no muy distanteEm um passado não muito distante
EntoncesEntão
Llevo a los que me condenabanLevo os que me condenavam
Al sueloPro chão

Y esta victoria es míaE essa vitória é minha
Donquixote DoflamingoDonquixote Doflamingo
En sus mangas escondidoEm suas mangas escondido
Un secreto conteníaUm segredo continha
Es el fin de esta luchaÉ o fim dessa luta
Y el despertar de la frutaE o despertar da fruta
Todo lo que toco se convierte en hiloTudo que eu toco vira linha
Entonces dentro de la jaulaEntão dentro da gaiola
Ustedes no se iránVocês não vão embora

Porque el demonio celestialPorque o demônio celestial
Siempre es superiorÉ sempre superior
Los fríos hilos de este rey no demuestran pudorOs frios fios desse rei não demonstram pudor
Matan, desmembran, cortanMatam, retalham, cortam
Independiente de quién seaIndependente de quem for
Pero te aseguro, adictos a hacerMas te garanto viciados em fazer
Matanza y dolorMatança e dor

Yo veo hilosEu vejo fios
Todos en mi manoTodos na minha mão
Solo por un hiloSó por um fio
Que seré el villanoQue eu serei vilão
Que seré el villanoQue eu serei vilão

Ya es hora de esta matanzaJá tá na hora dessa matança
La línea no tardaA linha não tarda
Y siempre te alcanzaE sempre te alcança
Tu desesperaciónO seu desespero
Es mi esperanzaÉ minha esperança
Ese es mi deseo de tener venganzaEsse é meu desejo de ter vingança