Linhagem Profana / Dio Brando (Jojo's Bizarre Adventure)
Novatroop
Linhagem Profana / Dio Brando (Jojo's Bizarre Adventure)
Só vivendo entende-se que
A miséria traz ambição
E o fundo do poço traz miragens do topo
As quais corrompem o coração
Tudo o que eu tenho é ódio e desdém
Daqueles que agem como se o mundo
Fosse tão lindo
Ao ponto de viver sorrindo
Mesmo que
A minha vida seja um inferno
No fim, tudo o que eu quero
É que o mundo injusto devolva a dor a quem nunca sentiu
Se ele não devolve então é trabalho de Dio!
Sorrisos tão lindos virarão choro
Será de direito comandar o topo
De quem conhece o lixo e o luxo
A morte, a vida
Que há de passar tão corrida
Mas seria bela infinita
Traz sede demais
Sede demais
Sangue, sangue
E mesmo sob o fogo e o caos ergue-se o semblante
Tempo
Passe mas fique mais lento
Torne-se um só com o relento
E o momento
Em que as estrelas caírem a lua tomará os céus
Torne um só!
O momento da morte
Ó morte!
Fúnebre (sinta-o!)
Célebre (horrípilo!)
A face que mostra que o tempo é cruel
Infinitos são os segundos e o véu
Da noite cobre o mundo imundo
E não solta
Olhem o céu
Repleto de estrelas mortas à minha volta!
Gerações, gerações
E a humanidade ainda busca a paz
Mesmo que não se viva pra ver o que faz
Pessoas podres vestidas em ouro
Enquanto o enxofre banha e toma tudo dos outros
Mas
Se o mundo é podre, será podre em minha mão
Se são todos podres o caminho certo é o que ninguém faz
Traz
Ímpeto e ódio pro meu coração
E se matam por seus motivos, por que quando é eu, sou vilão?
Ó seres celestes, conheçam a escuridão
Tempo, quando eu quiser pare!
E volte em minha mão
Se tudo que eu tenho é ódio e desdém
Então os céus apagarão nessa noite
Tempo
Passe mas fique mais lento
Torne-se um só com o relento
E o momento
Em que as estrelas caírem a lua tomará os céus
Torne um só!
O momento da morte
Ó morte!
Fúnebre (sinta-o!)
Célebre (horrípilo!)
A face que mostra que o tempo é cruel
Infinitos são os segundos e o véu
Da noite cobre o mundo imundo
E não solta
Olhem o céu
Repleto de estrelas mortas à minha volta!
Profane Lineage / Dio Brando (JoJo’s Bizarre Adventure)
Only by living do you learn that
Misery brings ambition
And rock bottom
Shows mirages of the top
That corrupt the heart
All I have
Is hatred and disdain
For those who act like the world
Is so beautiful
They live always smiling
Even if
My life is hell
In the end, all I want
Is for this unfair world to return the pain
To those who never felt it
If it doesn't return it, then
That’s Dio’s job!
Smiles so beautiful
Will turn to tears
It’s rightful to command the top
For the one who knows both trash and treasure
Death, and the life that rushes by
But would be infinitely beautiful
It brings too much thirst (too much thirst)
Blood, blood, blood, blood
And even in fire and chaos
The gaze stands firm
Time, pass, but slow down
Become one with the cold wind
And the moment
When the stars fall
The Moon will take the skies
Become one
With the moment of death
Oh, death!
Funeral, feel it!
Celebrate, Horripilus!
The face that shows time is cruel
Seconds are infinite
And the veil of night covers the filthy world
And won’t let go
Look at the sky, full of dead stars
All around me
Generations, generations
And humanity still seeks peace
But what if one doesn’t live to see what they cause?
Rotten people dressed in gold
While sulfur bathes and steals everything from others
But if the world is rotten
It will be rotten in my hand
If everyone is rotten, the right path
Is the one no one walks, bring it!
Drive and hatred to my heart
And if they kill for their reasons
Why am I the villain when I do it?
Oh celestial beings, know the darkness
Time, when I want, stop!
And return to my hand
If all I have is
Hatred and disdain, then the skies will fade
Tonight
Time, pass, but slow down
Become one with the cold wind
And the moment
When the stars fall
The Moon will take the skies
Become one
With the moment of death
Oh, death!
Funeral, feel it!
Celebrate, Horripilus!
The face that shows time is cruel
Seconds are infinite
And the veil of night covers the filthy world
And won’t let go
Look at the sky, full of dead stars
All around me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novatroop y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: