Luz do Sol

Luz del Sol

Luz do Sol

SolSol
¡Ven a irradiar!Venha irradiar!
Y sé muy bienE eu sei bem
¡Que soy un faro!Que sou um farol!

Ven con la mañana a iluminarVem com a manhã iluminar
En esta arenaNessa arena
El brillo soy yoO brilho eu sou
¡Caliente!Quente!

Con el brillo, danzaCom o brilho, dança
Y emana, llama la atenciónE emana, chama atenção
Él irradia y brillaEle irradia e brilha
¡Apolo es la atracción!Apolo é atração!

Quema el corazónQueime o coração
Entonces, valiente héroe!Então, bravo herói!
Sé cómo esta luzEu sei como essa luz
Te ciega y duele!Te cega e dói!

Humano, pensandoHumano, achando
Que es como un Dios!Que é como um Deus!
¡Ah, cómo me divierte!Ah, como me diverte!

Verte lucharTe ver lutando
Ese ímpetu tuyoEsse ímpeto seu
Pero no es nadaMas não é nada
Comparado a míComparado a mim

Tan diferenteTão diferente
Esa tu ambiciónEssa sua ambição
El resultadoO resultado
Es claro al final!É claro no fim!

ApoloApolo
Es quien saldrá campeónÉ quem sairá campeão
IgualateSe equipare
A una divinidadA uma divindade

Si es tu voluntadSe é sua vontade
Pero del otro ladoMas do outro lado
El brillo ardeO brilho arde
Para un combatePara um combate

Si crees que puedes ganarSe acha que pode ganhar
Entonces, ¡encuentra!Então, ache!
¡Solo encuentra!Apenas ache!
Mientras tú luchasEnquanto cê luta
Apolo juegaApolo brinca
Y hago mi arte!E faço minha arte!
¡Ja!Ha!

VenVenha
Luz del SolLuz do Sol
¡Un faro!Um farol!
Intenta absorberTente absorver

Es demasiado calienteÉ quente demais
¡Es demasiado!É demais!
¡Mucho más que tú!Bem mais que você!

¡Armonías!Harmonias!
Como la luz del díaComo a luz do dia
¡Hace hervir!Faz ferver!

¡Bello!Belo!
¡Lindo!Lindo!
¡Bello!Belo!
¡Lindo!Lindo!
¡Bello!Belo!

Ven luz del SolVenha luz do Sol
¡Un faro!Um farol!
Intenta absorberTente absorver

Es demasiado calienteÉ quente demais
¡Es demasiado!É demais!
¡Mucho más que tú!Bem mais que você!

¡Oh, día!Ó, dia!
Bella luz del díaBela luz do dia
¡Hace arder!Faz arder!

¡Melodías! ¡Día!Melodias! Dia!
¡Deja que el Sol hierva!Deixe o Sol ferver!

Bello, tan belloBelo, tão belo
Ver que tu alma también quema!Ver que sua alma queima também!
Bello, tan belloBelo, tão belo
¡Pero sé que puedes ir más allá!Mas sei que pode ir além!

¡Cierra los ojos! (¡Sí!)Feche os seus olhos! (É)
La luz y el odioA luz e o ódio
¡Te ciega! ¡Te ciega, ¿verdad?!Ela te cega! Te cega, né?
Ven, ven, venVem, vem, vem

Entonces, escucha las melodíasEntão, ouça as melodias
Apolo, como se mueveApolo, como ginga
Me levanto como el díaErgo-me como o dia
¡Oh, qué alma tan linda!Ó, mas que alma linda!

¡Líneas!Linhas!
¡Líneas!Linhas!
Sigan mi voluntadSigam minha vontade

¡Brilla!Brilhe!
¡Brilla!Brilhe!
(¡Bello!)(Belo)

¡Sigue!Siga!
¡Sigue!Siga!
Mira cómo ardeOlha como arde

¡Linda!Linda!
¡Linda!Linda!
Tu humanidadA sua humanidade

Ártemis, levántateÁrtemis, erga-se
¡Únete a mí!Junte a mim!
¡Oh, alma, quemaÓ, alma, queime
Como el Sol!Como o Sol

¡Sí!Sim!
¡Sí!Sim!
¡Es, es caliente, caliente!É, é quente, caliente
¡Como brilla! (¡Ahn!)Como reluz! (Ahn!)
¡Entiende tu propia luz!Entenda sua própria luz!

Eres fuerte, dignoÉs forte, digno
No me opongas! (Pero)Não me opus! (Mas)
Tienes que ganarmeTem que me ganhar
¡Entonces hazlo justo! (¡Ja!)Então faça jus! (Haha!)

VenVenha
Luz del SolLuz do Sol
¡Un faro!Um farol!
Intenta absorberTente absorver

Es demasiado calienteÉ quente demais
¡Es demasiado!É demais!
¡Mucho más que tú!Bem mais que você!

¡Armonías!Harmonias!
Como la luz del díaComo a luz do dia
¡Hace hervir!Faz ferver!

¡Bello!Belo!
¡Lindo!Lindo!
¡Bello!Belo!
¡Lindo!Lindo!
¡Bello!Belo!

Ven luz del SolVenha luz do Sol
¡Un faro!Um farol!
Intenta absorberTente absorver

Es demasiado calienteÉ quente demais
¡Es demasiado!É demais!
¡Mucho más que tú!Bem mais que você!

¡Oh, día!Ó, dia!
Bella luz del díaBela luz do dia
¡Hace arder!Faz arder!

¡Melodías!Melodias!
¡Día!Dia!
¡Deja que el Sol hierva!Deixe o Sol ferver!