Malfeitor Gentil (Boku no Hero)

Malhechor Amable (Mi Héroe Academia)

Malfeitor Gentil (Boku no Hero)

El villano que tiene famaO vilão que detém fama
Cuyo nombre la gente aclamaCujo nome o povo clama

Desapareció la brutalidadSumiu brutalidade
Mira cómo actúa en realidadVeja só como ele age
Sonríe en combateSorriu em combate
Ya es tarde, elasticidadJá é tarde, elasticidade

Verdaderamente amableGentil de verdade
Con la taza en la mano, asombrando esta ciudadCom a xicara na mão assombrando essa cidade
No soy un tipo de ladrón, no soy villanoNão sou um tipo de ladrão, não sou vilão
Al final, solo quiero tu atenciónNo final de tudo quero só sua visualização

Así que toma la cámara que voy a cometer un crimenEntão pega a câmera que eu vou cometer crime
Solo uno más que tengo, quiero que lo grabesSó um a mais que eu tenho quero que você filme
Contra héroes nunca tuve esa experienciaContra herói nunca tive essa experiência
Creo que esto se va a convertir en tendenciaAcho que esse aqui vai virar tendência

Razonable, eres ágil, tu poder es formidableRazoável, você é ágil o seu poder é formidável
Pero aún te venceré como piensoMas ainda te venço de forma eu penso
Estoy usando el escenarioEu tô usando o cenário
Para hacerte quedar como un tontoPra te fazer de otário

Perdón por tener que decirte, niñoMe desculpa ter que te falar criança
Pero voy a acabar con tu esperanzaMas eu vou acabar com a sua esperança
Tengo que cortar nuestro momentoVo te que cortar o nosso momento
Porque me estoy quedando sin tiempoPois estou ficando sem tempo

Así que niño, lárgate de aquíEntão criança só vaza daqui
Porque tengoQue eu tenho
Una escuela que invadirUma escola pra eu invadir

Nunca has vistoVocê nunca viu
A alguien que sea villano y también amableAlguém que é vilão e é também gentil
Y cometo crímenes porque la atención llamaE eu cometo crimes pois atenção chama
Soy solo un malhechor que necesita famaSou só um malfeitor que precisa de fama

Determinación, eso es lo que me gustaDeterminação isso que eu gosto
¿Quieres seguir la pelea? Entonces te muestroQuer continuar o combate então te mostro
Que frustrar mis planes está fuera de tu alcanceQue frustrar meus planos tá fora do caminho
Si quieres hacerlo, tendrás que hacerlo soloSe for pra fazer isso vai ter que ser sozinho

Mi determinación y el hecho de ser villanoMinha determinação e o fato de eu ser vilão
Me llevan a lo que quieroMe levam pro que eu quero
Mientras que tú, por ser héroe, cargas con un peso mayorJá você por ser herói carrega um peso maior
Y una barra de hierroE uma barra de ferro

No intentes detener mi caminoNão tente impedir o meu caminho
No tendré piedadNão vou ter pudor
¿Qué poder es este?Que poder é esse?
Es el poder del amorÉ o poder do amor

Nunca has vistoVocê nunca viu
A alguien que sea villano y también amableAlguém que é vilão e é também gentil
Y cometo crímenes porque la atención llamaE eu cometo crimes pois atenção chama
Soy solo un malhechor que necesita famaSou só um malfeitor que precisa de fama

Latido en mi corazónPulsação no meu coração
Es el poder de la pasiónÉ o poder da paixão
Creo que nunca entenderásAcho que você nunca entenderá
Que en esta vida hay cosas que solo el amor haráQue nessa vida tem coisas que só o amor fará

¿Cómo salvarse de un héroe engreído que entró ilusionado pensando que había ganado?Como te salvar de um herói metido que entrou iludido pensou que tinha vencido
Pero no contaba con tu poder, La BravaMas não contava com seu poder La Brava
Así que aplaude y mantén la calmaEntão bate palma e mantenha calma
Todos los que están viendoTodos que estão vendo

Y no he perdidoE eu não perdi
Todavía estoy aquíAinda estou aqui
Y mi poderE o meu poder
Sigue creciendoAinda está crescendo
Midoriya, entiendo tu motivaciónMidoriya entendo sua motivação
Sin embargoContudo
Si es mi deseo, entonces atropelloSe for o meu desejo então eu atropelo
TodoTudo

Nunca has vistoVocê nunca viu
A alguien que sea villano y también amableAlguém que é vilão e é também gentil
Y cometo crímenes porque la atención llamaE eu cometo crimes pois atenção chama
Soy solo un malhechor que necesita famaSou só um malfeitor que precisa de fama