Paranoia - Diavolo (JoJo's Bizarre Adventure)

Paranoia - Diavolo (JoJo's Bizarre Adventure)

Paranoia - Diavolo (JoJo's Bizarre Adventure)

No saben de dónde vienen o quiénNão sabem de onde vem ou quem
Tiene el poder de moldearlosTem o poder de os moldar
A donde miran no ven a nadiePra onde olham não veem ninguém
Pero no hay forma de escaparMas não tem como escapar

Tiempo en mi mano, dulce ilusiónTempo em minha mão, doce ilusão
Lo que se fue no se borraráO que se foi não se apagará
A-Aún así, un día nada quedaráA-Ainda pois um dia nada restará
Para contar la historia y quién la hizoPra contar a história e quem a fez

No se mostraráNão se mostrará
Cada pasoCada passo
Uno a la vezUm de cada vez
El futuro solo hay que borrarO futuro basta apagar

Tiempo en mi mano, dulce ilusiónTempo em minha mão, doce ilusão
Lo que se fue no se borraráO que se foi não se apagará
A-Aún así, un día nada quedaráA-Ainda pois um dia nada restará
Para contar la historia uno por unoPra contar a história um por vez

No habrá memoria para ustedesNão haverá memória pra vocês
Más allá del jefe de PassioneAlém do chefe da Passione
La cara es irrisoria, pero quien lo haceA face é irrisória, mas quem faz
Es la clave detrás del control tan ocultoÉ a chave por trás do controle tão oculto

¿Quién ve detrás de las cortinas?Quem vê por trás dos panos
Dime, ¿quién ve? Nadie veMe diz, quem vê? Ninguém vê
Y el pasado traeE o passado traz
Recuerdos fatalesLembranças fatais

¿Quién ve detrás de las cortinas?Quem vê por trás dos panos
Dime, ¿quién ve? Nadie veMe diz, quem vê? Ninguém vê
S-Saben demasiadoS-Sabem demais
Hasta no saber másAté não saber mais

Paranoia, ¿quién controla el tiempo?Paranoia, quem o tempo controla?
Temen lo que el pasado traeTem medo do que o passado traz
Paranoia, ¿quién controla el tiempo?Paranoia, quem o tempo controla?
Borró sus pasos, no hay nadie más (más)Apagou seus passos, não há ninguém mais (mais)

Detrás del jefe, ¿quién está?Por trás do chefe há quem?
La cara que el día veráA face que o dia verá
Pero, si es necesario surgirMas, se necessária surgir
La luz buscaráA luz buscará

¿Cuál es tu visión? ¿Percepción?Qual sua visão? Percepção?
¿Quién está detrás de la máscara?Quem há atrás da máscara?
(Su) su vida está a merced(Sua) sua vida está à mercê
Si responderáSe responderá

Oh destino, dime quién lo haceÓ destino, diga quem o faz
¿O crees que me hace a mí?Ou achas que faz a mim
Quien controla el rumbo que tomaQuem controla o rumo a que vai
Es quien dicta el finÉ quem dita o fim

Tiempo en mi mano, dulce ilusiónTempo em minha mão, doce ilusão
Lo que se fue no se borraráO que se foi não se apagará
A-Aún así, un día nada quedaráA-Ainda pois um dia nada restará
Para contar la historia uno por unoPra contar a história um por vez

No habrá memoria para ustedesNão haverá memória pra vocês
Más allá del jefe de PassioneAlém do chefe da Passione
La cara es irrisoria, pero quien lo haceA face é irrisória, mas quem faz
Es la clave detrás del control tan ocultoÉ a chave por trás do controle tão oculto

¿Quién ve detrás de las cortinas?Quem vê por trás dos panos
Dime, ¿quién ve? Nadie veMe diz, quem vê? Ninguém vê
Y el pasado traeE o passado traz
Recuerdos fatalesLembranças fatais

¿Quién ve detrás de las cortinas?Quem vê por trás dos panos
Dime, ¿quién ve? Nadie veMe diz, quem vê? Ninguém vê
S-Saben demasiadoS-Sabem demais
Hasta no saber másAté não saber mais

Paranoia, ¿quién controla el tiempo?Paranoia, quem o tempo controla?
Temen lo que el pasado traeTem medo do que o passado traz
Paranoia, ¿quién controla el tiempo?Paranoia, quem o tempo controla?
Borró sus pasos, no hay nadie más (más)Apagou seus passos, não há ninguém mais (mais)