Púrpura Imensidão - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

Immense Pourpre - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

Púrpura Imensidão - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

L'Infini auO Infinito ao
Toucher, toucher !Tocar, tocar!
Resplendissant leResplandecente o
Regard, regard !Olhar, olhar!
Entre le Ciel et la TerreEntre o Céu e a Terra
Existe unExiste um
Qui règneO qual impera
Avec un pouvoir hors du commun !Com poder incomum!
Né béni !Nascido abençoado!
AppeléChamado
Le Honorable !O Honrado!

Tu es qui tu esVocê é quem você é
À cause du pouvoir ? OuPor conta do poder? Ou
Tu as ce pouvoirSó tem esse poder
À cause de qui je suis ?Por conta de quem sou?
Technique : RéversionTécnica: Reversão
Réplique pour répulsion !Tréplica pra repulsão!
Indigo l'attractionÍndigo a atração
Du show, la Malédiction !Do show, a Maldição!

Ne viens pas avec la tête chaudeNão vem de cabeça quente
Car ça n'existe pas !Que não tem!
Grâce aux yeux qui te voientGraças ao olhos que te veem
Qui ne sont pas comme les autresQue como os outros não são
Deux, trois, quatre, cinq, si-e-e-isDois, três, quatro, cinco, se-e-e-is
De pupilles qui aperçoivent le videDe púpilas que vislumbram o vazio
Alors éblouis l'univers vaste et froid !Então deslumbre o universo vasto e frio!
(Wooh, oh, oh)(Wooh, oh, oh)
(Wooh, oh, oh)(Wooh, oh, oh)
(Wooh)(Wooh)
Illimité !Ilimitado!
Et l'univers s'arrêteE o universo para
À mon contact !Com o meu contato!
Et la peur sur le visageE o medo na cara
Est déjà affichée !Já tá estampado!
(Wooh)(Wooh)

Le RougeO Vermelho
Et le Bleu !E o Azul!
Le miroirO espelho
Inhabituel !Incomum!
Un vaUm vai
Et l'autre vient !E o outro vem!
Le VioletO Roxo

Personne ne peut l'arrêter !Não tem ninguém que o para!
Et la différence de pouvoir s'ouvre !E a diferença de poder escancara!
Avant même de commencer, ça a déjà fini !Que antes de começar, isso já terminou!
Pour les élèves c'est un showPros alunos é show
T'as remarqué que ça s'est compliquéCê notou que se complicou
T'es contre Gojo !Tá contra o Gojo!
Yeux SixOlhos Seis
Sensibilité !Sensatez!
L'Infini ne se touche pas !O Infinito não se toca!
Immense PourprePúrpura Imensidão
C'est tellement agréable comme sensation !É tão boa a sensação!
Yeux SixOlhos Seis
Sensibilité !Sensatez!
L'Infini autour de moi !O Infinito a minha volta!
Muryōkūsho !Muryōkūsho!
Pur Vide Violet !Puro Vazio Roxo!

(Yeah)(Yeah)
Tu te proclames RoiTá se entitulando o Rei
Un 'poco loco' !Um 'poco loco'!
Si mes élèves voient çaSe meus alunos tão vendo
Je vais me sentir un peu !Vou me achar um pouco!
Parce quePorque
C'est plus qu'un loisirÉ mais que lazer
Et qui va me direE quem vai me dizer
Que si je ne sais pas faire ce trucQue se eu não sei fazer essa parada
Qui sait le faire ?Quem sabe fazer?
(Allons-y !)(Let's get it!)

Et c'est Bleu par iciE é Azul pra cá
Et Rouge par là !E Vermelho pra lá!
L'Attraction et la Répulsion en unionA Atração e Repulsão em união
C'est le pourpreÉ o púrpura
C'est le pourpre !É o púrpura!
C'est le pourpre !É o púrpura!
Et c'est Bleu par iciE é Azul pra cá
Et Rouge par là !E Vermelho pra lá!
La Malédiction qui tombe au solA Maldição que vai pro chão
Illimité dans le regardIlimitado no olhar
Dans le regard !No olhar!

Le Honorable ne va pasO Honrado não vai
A laissé des souvenirs !Deixou memórias!
Celui qui ne tombe pasAquele que não cai
Ses histoires !Suas histórias!
PasserontPassarão
De génération en générationDe geração em geração
Celui qui a étéAquele que foi
Choisi parmi un milliard !Escolhido em meio a 1 bilhão!
Alors ouvre ton espritEntão abra sua cabeça
Pour constater que ça ne marche pas !Pra constatar que não dá!
Tôt ou tardHora ou outra
Le plus fort reviendra !O mais forte retornará!

Le RougeO Vermelho
Et le Bleu !E o Azul!
Le miroirO espelho
Inhabituel !Incomum!
Un vaUm vai
Et l'autre vient !E o outro vem!
Le VioletO Roxo
Personne ne peut l'arrêter !Não tem ninguém que o para!
Et la différence de pouvoir s'ouvre !E a diferença de poder escancara!
Avant même de commencer, ça a déjà fini !Que antes de começar, isso já terminou!
Pour les élèves c'est un showPros alunos é show
T'as remarqué que ça s'est compliquéCê notou que se complicou
T'es contre Gojo !Tá contra o Gojo!

Yeux SixOlhos Seis
Sensibilité !Sensatez!
L'Infini ne se touche pas !O Infinito não se toca!
Immense PourprePúrpura Imensidão
C'est tellement agréable comme sensation !É tão boa a sensação!
Yeux SixOlhos Seis
Sensibilité !Sensatez!
L'Infini autour de moi !O Infinito a minha volta!
Muryōkūsho !Muryōkūsho!
Pur Vide Violet !Puro Vazio Roxo!