Sangue e Traição - Barba Negra (One Piece)

Sangre y Traición - Barba Negra (One Piece)

Sangue e Traição - Barba Negra (One Piece)

AmbiciónAmbição
PoderPoder
Con mis manosCom minhas mãos
Voy a tenerVou ter

Pero adentro crecíPorém lá dentro eu cresci
Desde el suelo subí hasta la cimaAo topo eu saí do chão
Pero cuando la fruta viMas quando a fruta eu vi
ReveléRevelei
Barba negraBarba negra
Sangre y traiciónSangue e traição

Yami yamiYami yami
Con esta oscuridadCom essa escuridão
En mi manoNa minha mão
Solo deseo que la sangreSó desejo que o sangue
Se derrameDerrame
No será en vanoNão será em vão
Mi ambiciónMinha ambição
Y es por eso queE é por isso que
Los sueños de lasOs sonhos das
Personas no tienen finPessoas não tem fim
Es hasta contradictorio escuchar esto de míÉ até contraditório você ouvir isso de mim

Somos lados opuestosSomos lados opostos
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Tú eres la luzVocê é a luz
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Yo la ausencia negraEu a ausência negra
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Y simplemente puedoE eu simplesmente posso
Tomar esa luz y acabar con ellaPegar essa luz e acabar com ela
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Ya sea tragándome una ciudad enteraSeja engolindo uma cidade inteira
Ten miedo entoncesTenha medo então
De mi oscuridadDa minha escuridão
Ya demostré que no estoy jugandoJá mostrei que eu não tô de brincadeira
Solo toma el ejemplo de tu hermanoÉ só pegar o exemplo do seu irmão

Sin perdónSem perdão
La muerte frente a ti, miraA morte na sua frente, veja
Y la oscuridadE a escuridão
TemeránTemerão
A la barba negraA barba negra

Si tuviera compasión no sería yoSe eu tivesse dó não seria eu
Y la conquista más grandiosaE a mais grandiosa conquista
Será robar lo que te perteneceVai ser roubar o que te pertence
La tripulación ve tesoros a la vistaO tripulação tesouros a vista
Despedácenlos si es necesarioRetalhem se for necessário
Aplasten los ideales contrariosEsmaguem os ideais contrários
Lleven los barcos directo al naufragioNavios levem direto ao naufrágio
Un líder no necesita sufragioUm líder não tem que ter sufrágio
Necesario, hagan lo que sea necesarioPreciso, façam o que for preciso
Para poder alcanzar susPra poder alcançar seus
ObjetivosObjetivos

Me cansé de la barba blancaMe cansei de barba branca
De esa supuesta honra blancaQue essa tal honra branca
Así que por voluntad propia lo matéEntão por vontade própria eu o matei
Entre todos los seresDentre todos os seres
Uno solo con 2 poderesUm só com 2 poderes
SismosAbalos sísmicos
Que yo mismo creéQue eu mesmo criei
Entre todo el mar ¿dónde se ha vistoDentre todo mar aonde já se viu
A alguien tan fuerte así?Alguém tão forte assim
Y los miles de millones que valgoE os bilhões que eu valho
Oh, cómo quisiera tenerlos para míÓ como eu queria, ter eles pra mim
Y un emperador no necesita permisoE um imperador não precisa de permissão
Para hacer con su tripulaciónPra fazer com sua tripulação
Des-tru-cciónDes-tru-i-ção

Enfréntate si crees que puedes vencerEnfrente se achar que de vencer é capaz
Entre un rey y un emperadorEntre um rei e um imperador
Un emperador manda mucho másUm imperador manda bem mais

Sin perdónSem perdão
La muerte frente a ti, miraA morte na sua frente, veja
Y la oscuridadE a escuridão
TemeránTemerão
A la barba negraA barba negra

Y la oscuridadE a escuridão
TemeránTemerão
A la barba negraA barba negra
(Barba negra)(Barba negra)