Sangue e Traição - Barba Negra (One Piece)

Sang et Trahison - Barbe Noire (One Piece)

Sangue e Traição - Barba Negra (One Piece)

AmbitionAmbição
PouvoirPoder
Avec mes mainsCom minhas mãos
Je vais avoirVou ter

Pourtant là-dedans j'ai grandiPorém lá dentro eu cresci
Du sol j'ai atteint le sommetAo topo eu saí do chão
Mais quand j'ai vu le fruitMas quando a fruta eu vi
J'ai révéléRevelei
Barbe noireBarba negra
Sang et trahisonSangue e traição

Yami yamiYami yami
Avec cette obscuritéCom essa escuridão
Dans ma mainNa minha mão
Je désire juste que le sangSó desejo que o sangue
CouleDerrame
Ce ne sera pas en vainNão será em vão
Mon ambitionMinha ambição
Et c'est pour ça queE é por isso que
Les rêves desOs sonhos das
Gens n'ont pas de finPessoas não tem fim
C'est même contradictoire d'entendre ça de ma partÉ até contraditório você ouvir isso de mim

Nous sommes des côtés opposésSomos lados opostos
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Tu es la lumièreVocê é a luz
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Moi l'absence noireEu a ausência negra
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
Et je peux simplementE eu simplesmente posso
Prendre cette lumière et y mettre finPegar essa luz e acabar com ela
(Hu, ha, hu)(Hu, ha, hu)
En engloutissant une ville entièreSeja engolindo uma cidade inteira
Alors aie peurTenha medo então
De mon obscuritéDa minha escuridão
J'ai déjà montré que je ne rigole pasJá mostrei que eu não tô de brincadeira
Prends juste l'exemple de ton frèreÉ só pegar o exemplo do seu irmão

Sans pardonSem perdão
La mort devant toi, regardeA morte na sua frente, veja
Et l'obscuritéE a escuridão
Aura peurTemerão
De la barbe noireA barba negra

Si j'avais de la pitié, je ne serais pas moiSe eu tivesse dó não seria eu
Et la plus grande conquêteE a mais grandiosa conquista
Sera de voler ce qui t'appartientVai ser roubar o que te pertence
L'équipage, des trésors en vueO tripulação tesouros a vista
Découpez si nécessaireRetalhem se for necessário
Écrasez les idéaux contrairesEsmaguem os ideais contrários
Des navires mènent directement au naufrageNavios levem direto ao naufrágio
Un leader n'a pas besoin de suffrageUm líder não tem que ter sufrágio
J'ai besoin, faites ce qu'il fautPreciso, façam o que for preciso
Pour atteindre vosPra poder alcançar seus
ObjectifsObjetivos

Je suis fatigué de Barbe BlancheMe cansei de barba branca
Avec cette prétendue honneur blancheQue essa tal honra branca
Alors par volonté propre je l'ai tuéEntão por vontade própria eu o matei
Parmi tous les êtresDentre todos os seres
Un seul avec 2 pouvoirsUm só com 2 poderes
Des tremblements sismiquesAbalos sísmicos
Que j'ai moi-même créésQue eu mesmo criei
Dans toute la mer où a-t-on déjà vuDentre todo mar aonde já se viu
Quelqu'un d'aussi fortAlguém tão forte assim
Et les milliards que je vauxE os bilhões que eu valho
Oh comme j'aimerais, les avoir pour moiÓ como eu queria, ter eles pra mim
Et un empereur n'a pas besoin de permissionE um imperador não precisa de permissão
Pour faire avec son équipagePra fazer com sua tripulação
Des-tru-ctionDes-tru-i-ção

Affronte si tu penses que tu peux gagnerEnfrente se achar que de vencer é capaz
Entre un roi et un empereurEntre um rei e um imperador
Un empereur commande bien plusUm imperador manda bem mais

Sans pardonSem perdão
La mort devant toi, regardeA morte na sua frente, veja
Et l'obscuritéE a escuridão
Aura peurTemerão
De la barbe noireA barba negra

Et l'obscuritéE a escuridão
Aura peurTemerão
De la barbe noireA barba negra
(Barbe noire)(Barba negra)