Simulacro Perfeito - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

Simulacro Perfecto - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

Simulacro Perfeito - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

La mente es la esencia de un ser triunfanteMente é a essência de um ser triunfal
El cuerpo es solo una puertaO corpo é só uma porta
Los planes deben ser de un modo orquestalPlanos têm que ser de um jeito orquestral
No es solo el fin lo que importaNão é só o fim que importa

Cueste lo que cuesteCuste o que custar
Tu honor, tu esfuerzoSua honra, seu esforço
Sé varios en un lugarSeja vários em um lugar
No dependas de tu cuerpoNão dependa do seu corpo

El tiempo no para aunque intentesO tempo não para mesmo quando tenta
Rebobinarlo todoRebobinar tudo
Incluso estando muerto, un cuerpo aún contieneMesmo estando morto, um corpo ainda contém
Tanto contenidoTanto conteúdo

Un entierro es un desperdicioUm enterro é desperdício
De un potencial no alcanzadoDe um potencial não alcançado
Alguien puede usar esoAlguém pode usar isso
Y continuar su legadoE continuar seu legado

Entonces abre tu menteEntão abra sua mente
Digo, literalmenteDigo, literalmente
Quiero ver este mundoQuero ver esse mundo
En su apogeo nuevamenteNo auge novamente

En mil años de vivenciasEm mil anos de vivência
La experiencia es la claveExperiência é a chave
Cada vez más caminandoCada vez mais caminhando
Hacia quizás una última fasePra talvez uma última fase

Obstáculos de un etéreoÓbices de um etéreo
Simulacros del propio infiernoSimulacros do próprio inferno
Los aliados son temporalesAliados são temporários
Pero tú debes ser eternoMas você deve ser eterno

Y al final, un objetivoE por fim, um objetivo
Apunta tanto como la purezaVisa tanto quanto a pureza
Evolucionar es un adjetivoEvoluir é um adjetivo
Denominado con tal claridadDenominado com tal clareza

Si la mente revivióSe a mente reviveu
Un cuerpo que partióUm corpo que partiu
Fue porque para algún serFoi porque pra algum ser
La carapuza sirvióA carapuça serviu
Si la carapuza se ajustóSe a carapuça vestiu
¿Apariencia?Aparência?
Ni notaste la diferenciaVocê nem notou a diferença

Si la mente revivió un cuerpo que partióSe a mente reviveu um corpo que partiu
Fue porque para algún ser la carapuza sirvióFoi porque pra algum ser a carapuça serviu
Si la carapuza se ajustó a mi creenciaSe a carapuça vestiu minha crença
No importa el costo si así se venceNão importa o custo se assim vença

Mirar a la muerte con una mirada artísticaOlhar para a morte com um olhar artístico
Y hacer pinturasE fazer pinturas
Deja una marca y mira en las personasDeixe uma marca e veja nas pessoas
Cuánto duraO quanto ela dura

El arte en esta guerraA arte nessa guerra
Una pizca de manipulaciónUma pitada de manipulação
Y el arte de una guerraE a arte de uma guerra
Es saber cuándo extender la manoÉ saber quando estender a mão

Saber que lo que hiciste influiráSaber que o que você fez influenciará
En lo que los demás haránNo que os outros farão
Es un indicativo de que tú eres quienÉ um indicativo de que você é quem
Toma la decisiónToma a decisão

Solo las palabras valen más queSó palavras valem mais que
Tu puño cerradoO seu punho cerrado
La certeza te daríaA certeza eu te daria
Que el éxito está a tu ladoQue o sucesso está ao seu lado

Entonces abre tu menteEntão abra a sua mente
Abre para que alguien entreAbra pra que alguém entre
Quiero traerte a tiQuero trazer você
Al apogeo nuevamentePro auge novamente

En mil años de vivenciasEm mil anos de vivência
La experiencia es la claveExperiência é a chave
Cada vez más caminandoCada vez mais caminhando
Hacia quizás una última fasePra talvez uma última fase

Obstáculos de un etéreoÓbices de um etéreo
Simulacros del propio infiernoSimulacros do próprio inferno
Los aliados son temporalesAliados são temporários
Pero tú debes ser eternoMas você deve ser eterno

Y, al final, un objetivoE, por fim, um objetivo
Apunta tanto como la purezaVisa tanto quanto a pureza
Evolucionar es un adjetivoEvoluir é um adjetivo
Denominado con tal claridadDenominado com tal clareza

Si la mente revivió un cuerpo que partióSe a mente reviveu um corpo que partiu
Fue porque para algún ser la carapuza sirvióFoi porque pra algum ser a carapuça serviu
Si la carapuza se ajustó a la aparienciaSe a carapuça vestiu aparência
Ni notaste la diferenciaVocê nem notou a diferença

Si la mente revivió un cuerpo que partióSe a mente reviveu um corpo que partiu
Fue porque para algún ser la carapuza sirvióFoi porque pra algum ser a carapuça serviu
Si la carapuza se ajustó a mi creenciaSe a carapuça vestiu minha crença
No importa el costo si así se venceNão importa o custo se assim vença

La carapuza sirvióA carapuça serviu
AparienciaAparência
Ni notaste la diferenciaVocê nem notou a diferença
No importa el costo si así se venceNão importa o custo se assim vença