Tirano Incógnito - Meruem (Hunter x Hunter)

Tirano Incógnito - Meruem (Hunter x Hunter)

Tirano Incógnito - Meruem (Hunter x Hunter)

El mundo no explicó cómo se haceO mundo não explicou como se faz
Si soy el más fuerte, entonces lo hagoSe sou o mais forte, então faço
Si se subyuga a quien actúaSe se subjulga quem faz
Entonces si lo hago, soy elEntão se faço, eu sou o

Rey, tan frío, sombríoRei, tão frio, sombrio
Y sé que soy el más fuerteE sei que sou o mais forte
Si tu victoria me sigueSe sua vitória me segue
Entonces la derrota no existeEntão a derrota não existe

Si también desprecio a los más débilesSe também desprezo os mais fracos
Entonces, ¿por qué aún persistes?Então por que ainda persiste?
¿En insistir en mí por sus vidas?Em insistir a mim por suas vidas?
El Rey no se preocupaO Rei não liga

Oh, tan débil y tan fuerteOh, tão fraca e tão forte
¿Quién me derrotó la primera vez?Quem me derrotou pela primeira vez?
Tan frágil eres, ¿cómo me vences?Tão frágil és, como vence a mim?
Sin poder, tu poderSem poder, teu poder

¡Rey!Rei!
¿Te mantienes en pie por qué?Mantém-se em pé por quê?
¡Rey!Rei!
¿Cuál es tu motivación?Qual é tua motivação?

Si eres especial, dime cuál es tu nombreSe é especial, diga qual é teu nome
¿Te das cuenta en la violencia, el mayor poder?Percebes na violência, o maior poder
Entonces deja a los débiles todos en el sueloEntão deixe os fracos todos pelo chão
Sin excepción, harás lo que seaSem exceção, farás por onde

El dolor es poder, entonces yo soyDor é poder, então eu sou
¡El ser más fuerte! ¡El más fuerte!O mais forte ser! O mais forte!
Rey de las Quimeras, ¿cuál es tu nombre?Rei das Quimeras, qual seu nome?
Si no lo sabes, di: ¿Quién eres?Se não sabe, diga: Quem és?
¡El ser más fuerte! ¡El más fuerte!O mais forte ser! O mais forte!

En manos de incompetentes, el poder trae ruinasNa mão de incompetentes o poder traz ruínas
¿Cómo soy especial si ni mi nombre sé?Como sou especial se nem meu nome eu sei?
¡El más fuerte, el Rey!O mais forte, o Rei!
¡Mi nombre es Meruem!O meu nome é Meruem!

¿Quién soy?Quem sou?
Si mis súbditos no sabenSe meus súditos não sabem
¿Por qué siguen?Por que seguem
Actúan como ciegosAgem como cegos

¿A quién se refieren sin nombre?A quem referem-se sem nome
¿Quién soy?Quem sou?
¿Un mártir o una barbarie en ser?Um mártir ou uma bárbarie em ser?
¿Quién soy más allá de todo este poder?Quem sou além de todo esse poder?

Un Rey solo no hace imperioUm Rei só não faz império
Me enseñó a ver valor en sus debilidadesMe ensinou a ver valor em suas fraquezas
Ahora sé bien quién soyAgora sei bem quem sou
Sé bien, soy MeruemSei bem, eu sou Meruem

¡Rey!Rei!
¿Te mantienes en pie por qué?Mantém-se em pé por quê?
¡Rey!Rei!
¿Cuál es tu motivación?Qual é tua motivação?

Si eres especial, dime cuál es tu nombreSe é especial, diga qual é teu nome
¿Te das cuenta en la violencia, el mayor poder?Percebes na violência, o maior poder
Entonces deja a los débiles todos en el sueloEntão deixe os fracos todos pelo chão
Sin excepción, harás lo que seaSem exceção, farás por onde

El dolor es poder, entonces yo soyDor é poder, então eu sou
¡El ser más fuerte! ¡El más fuerte!O mais forte ser! O mais forte!
Rey de las Quimeras, ¿cuál es tu nombre?Rei das Quimeras, qual seu nome?
Si no lo sabes, di: ¿Quién eres?Se não sabe, diga: Quem és?
¡El ser más fuerte! ¡El más fuerte!O mais forte ser! O mais forte!

En manos de incompetentes, el poder trae ruinasNa mão de incompetentes o poder traz ruínas
¿Cómo soy especial si ni mi nombre sé?Como sou especial se nem meu nome eu sei?
¡El más fuerte, el Rey!O mais forte, o Rei!
¡Mi nombre es Meruem!O meu nome é Meruem!

El dolor es poder, entonces yo soyDor é poder, então eu sou
¡El ser más fuerte! ¡El más fuerte!O mais forte ser! O mais forte!
Rey de las Quimeras, ¿cuál es tu nombre?Rei das Quimeras, qual o seu nome?
Si lo descubriste, grita quién eresSe descobriu, grite quem é
¡Soy Meruem, mi nombre es Meruem!Sou Meruem, meu nome é Meruem!