Um Recado Para Mark

Un Mensaje Para Mark

Um Recado Para Mark

Y yoE eu
Nunca necesité aprobaciónNunca precisei de um aval
Nunca busqué comprensiónNunca busquei compreensão
Pero tengoMas eu tenho
Que salir de aquí con sangre en las manosQue sair daqui com sangue nas mãos

Y busqué traer evoluciónE eu busquei trazer evolução
Del mismo modo, formé una familiaDo mesmo jeito, fiz uma família
Construí toda una vida, peroConstruí uma vida inteira, mas
Ya sabía que llegaríaEu já sabia que chegaria

El díaO dia
En que tendría que deshacerQue eu teria que desmanchar
Y la máscara que uso caeríaE a máscara que uso cairia
Sangre derramaríaSangue eu derramaria
Por todo lo que sucedióPor tudo que aconteceu
Aunque tuviera que ser tuNem que tivesse que ser o seu
HijoFilho

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Todos los momentosDe todos os momentos
Que guardo aquí adentroQue guardo aqui dentro

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Tienes que colaborarCê tem que colaborar
Ya que no puedo matarteJá que eu não consigo te matar

Y aunque niegue el valorE por mais que eu negue o valor
Lo que sentí fue amorO que eu senti foi amor
Pero golpearteMas te bater
Dolió más en mí que en tiDoeu mais em mim que em você

Y te dije: Piensa, Mark, piensaE eu te disse: Pensa, Mark, pensa
Y al final, quien no pensó fui yoE, no final, quem não pensou fui eu
Y no puedo seguirE eu não consigo continuar
Ya que no olvidé lo que vivimosJá que eu não esqueci o que a gente viveu

Podría simplemente ignorarPodia simplesmente ignorar
Pero estaría mintiendo a mi pesarMas estaria mentindo ao meu pesar
Mientras tu sangre salíaEnquanto seu sangue saia
Cuando dije eso, para míQuando disse aquilo, pra mim
Solo pensaba en huirEu só pensava em fugir
Y así lo hiceE assim fiz

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Todos los momentosDe todos os momentos
Que guardo aquí adentroQue guardo aqui dentro

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Tienes que colaborarCê tem que colaborar
Ya que no puedo matarteJá que eu não consigo te matar

Ese pasado murióAquele passado morreu
Es difícil creer en míÉ difícil acreditar em mim
Y escuché a mi corazónE eu ouvi o meu coração
Y extendí la manoE estendi a mão

Ese hombre murióAquele homem morreu
Dijo adiós a la destrucciónDeu adeus à destruição
Es difícil, pero intentoÉ difícil, mas tento
Hijo, ¿cuánto tiempo ha pasado?Filho, há quanto tempo

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Todos los momentosDe todos os momentos
Que guardo aquí adentroQue guardo aqui dentro

Pero yoMas eu
Nunca olvidéNunca me esqueci
Tienes que colaborarCê tem que colaborar
Ya que no puedo matarteJá que eu não consigo te matar