Después de Llover

Nach dem Regen

Después de Llover

Endlich kam die Ruhe, was für eine Erleichterung zu atmenPor fin llegó la calma, qué alivio respirar
Ich habe den kaputten Regenschirm weggeräumt, um zu feiernGuardé el paraguas roto, lo fui a celebrar
Ich machte Pläne für die Zukunft mit zwei Tagen SonneHice planes a futuro con dos días de Sol
Als ob der Himmel einen Ehrenvertrag unterschrieben hätteComo si el cielo firmara un contrato de honor
Ich setzte mich auf den Frieden, als wäre es ein SesselMe senté sobre la paz como si fuera un sillón

Ich dachte: Das Schlechte ist vorbei, ich habe die Lektion gelerntPensé: Ya estuvo lo malo, aprendí la lección
Spoiler: Ich habe nichts gelerntSpoiler: No aprendí nada
Ich habe mich nur wieder einmal verlassenSolo me confié otra vez

Ich prostete darauf, dass es mir gut gehtBrindé por estar bien
Als wäre es ewigComo si fuera eterno
Ich vergaß, dass die RuheOlvidé que la calma
Auch eine stille Warnung istTambién es un aviso en silencio

Ich denke immer, dass nach dem RegenSiempre pienso que después de llover
Es nicht wieder donnern wirdYa no va a volver a tronar
Ich überzeuge mich, dass dieses MalMe convenzo de que esta vez
Das Leben gelernt hat, sich gut zu benehmenLa vida aprendió a portarse bien
Aber nein, immer wieder nichtPero no, siempre no
Der Sturm nimmt wieder Platz und kommt zurückLa tormenta toma turno y vuelve a entrar
Ich glaubte, der Frieden wäre ein ZuhauseYo creyendo que la paz era hogar
Und es war nur ein weiterer ZwischenstoppY solo era una escala más

Ich machte Witze über die Vergangenheit, sagte: Ich habe es überwundenHice chistes del pasado, dije: Ya lo superé
Ich lachte über das Desaster, kurz bevor ich fielMe reí del desastre justo antes de caer
Ich verstärkte die Fenster nicht, sah mir die Vorhersage nicht anNo reforcé las ventanas, ni miré el pronóstico
Ich fühlte mich unbesiegbar bei wirtschaftlichem WetterMe sentí invencible con clima económico

Ich verwandelte die Ruhe in eine KomfortzoneConvertí la tranquilidad en zona de confort
Statt in ein Training für die nächste RundeEn vez de un entrenamiento para el próximo round
Und was für eine seltsame ÜberraschungY qué sorpresa tan rara
Alles begann wieder zu wackelnTodo volvió a temblar

Ich sage immer: Dieses Mal wirklichSiempre digo: Esta vez sí
Als wäre es das EndeComo si fuera el final
Aber das Leben endet nichtPero la vida no acaba
Es wechselt nur den SturmSolo cambia de tempestad

Ich denke immer, dass nach dem RegenSiempre pienso que después de llover
Es nicht wieder wehtun wirdYa no va a volver a doler
Ich versöhne mich mit der SonneHago las paces con el Sol
Und kämpfe mit dem, was danach kommtY me peleo con lo que viene después
Denn nein, niemals nichtPorque no, nunca no
Das Desaster weiß, wie man zurückkommtEl desastre sabe regresar
Ich glaubte, der Frieden wäre der PreisYo creyendo que la paz era el premio
Und es war nur die Pause zum AtmenY era la pausa para respirar

Vielleicht geht es nicht darumTal vez no se trata
Zu warten, dass es nicht regnetDe esperar que no llueva
Sondern zu lernenSino de aprender
Was zu tun ist, wenn es nicht regnetQué hacer cuando no llueve

Aber schau mich anPero mírame a mí
Ich prostete wiederBrindando otra vez
Auf fünf Minuten FriedenPor cinco minutos de paz
Als wären sie das GesetzComo si fueran la ley

Ich denke immer, dass nach dem RegenSiempre pienso que después de llover
Alles an seinem Platz bleibtTodo se queda en su lugar
Aber die Ruhe ist nicht das EndePero la calma no es el final
Es ist nur geliehene ZeitEs tiempo prestado nada más
Und vielleicht, nur vielleichtY quizá, solo quizá
Wenn ich aufhöre, mich zu sehr zu verlassenSi dejo de confiarme de más
Werde ich das nächste Mal, wenn die Sonne aufgehtLa próxima vez que salga el Sol
Es nicht verschwenden.No lo voy a desperdiciar