Roleta Russa

Ruleta Rusa

Roleta Russa

ConstantementePermanentemente
El transitar del caminar inconscienteO andar da caminhada inconsciente
Que te atrapaQue te prende
Y tiende a llevarteE tende a te levar
A los placeres que la vida puede brindarAos prazeres que a vida pode proporcionar

Ella solo quería un medidorEla só queria um medidor
O una brújula cualquieraOu uma bússola qualquer
Que le dijeraQue lhe dissesse
Si esto valdrá la penaSe isso vai valer
O si puedes olvidarloOu você pode esquecer

Un cuerpo desconectadoUm corpo desconectado
Pensamiento desmembradoPensamento desmembrado
Que se desvióQue desviou
Hacia el lado equivocadoPro lado errado
Y ni siquiera pudo verE nem deu pra ver
Si lo que el viaje hizo con ellaSe o que a jornada fez com ela
Realmente se lo merecíaEra mesmo de se merecer

Ella solo quería un medidorEla só queria um medidor
O una brújula cualquieraOu uma bússola qualquer
Que le dijeraQue lhe dissesse
Si esto valdrá la penaSe isso vai valer
O si puedes olvidarloOu você pode esquecer

La emoción de este momentoA emoção desse momento
Que te hace sonreírQue te leva a sorrir
Y la confusión de sentimientosE a confusão de sentimento
Suficiente para retrocederO bastante para regredir
Ella no puede ver más alláEla não consegue enxergar além

La lucha con la suerteA esgrima com a sorte
Es una cucharada de adrenalinaÉ uma colher de adrenalina
Al lado de la muerteLado a lado com a morte
Y de la vida, es su destinoE com a vida, é sua sina
Debe enfrentar las cosas tal como sonTem que encarar as coisas como elas são
Espacio entre la locura y la razónEspaço entre a loucura e a razão