Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 28

HAPPY TEARS (feat. Aile The Shota)

Novel Core

Letra

LÁGRIMAS FELICES (feat. Aile The Shota)

HAPPY TEARS (feat. Aile The Shota)

No dejes que te deprima
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down

No es tan fácil como parece
ってそうかんたんじゃない
tte sou kantan janai

Desde un pasado que ni siquiera quiero recordar
おもいだしたくもないようなかこからきょう
omoidashitaku mo nai you na kako kara kyou

Conectando un fondo lleno de errores
まちがいだらけのはいけいをつなぐ
machigai darake no haikei wo tsunagu

No hay nada extraño, está bien
こんきょなんてない alright
konkyo nante nai alright

Aunque tropieces con elegancia
はでによろけてもね
hade ni yoroketemo ne

Te vuelves a perder entre la multitud
ひとごみにまたうもれて
hitogomi ni mata umorete

Sosteniendo la cabeza con preocupaciones comunes
ありふれたなやみごとであたまかかえる
arifureta nayami goto de atama kakaeru

Páginas sin valor
とるにたらないぺーじ
toru ni taranai peeji

Afectado por alguien
だれかにへこまされ
dareka ni hekomasare

Animado por alguien
だれかにはげまされる
dareka ni hagemasareru

Lágrimas que se convierten en realidad con la canción de un amigo
なかまのうたでなみだにじむよる
nakama no uta de namida nijimu yoru

Cuando las olas llegan
おろらがかかるときお
aurora ga kakaru tokio

Estoy cantando no no no no no no
I'm singing no no no no no no
I'm singing no no no no no no

El arrepentimiento es no no no no no no
こうかいは no no no no no no
koukai wa no no no no no no

Voy a convertir mis lágrimas de felicidad
うれしなみだにしよう
ureshinamida ni shiyou

Porque estoy cantando, está bien
'Cause I’m singing alright
'Cause I’m singing alright

Todos mostramos una fortaleza inquebrantable
みなそれぞれがやむしやむし
mina sorezore ga yamu shi nayamu shi

Pero en realidad somos frágiles
つよがりみせてほんとうはよわむし
tsuyogari misete hontou wa yowamushi

Buscando en una ciudad bulliciosa
にぎやかなまちでもてさぐり
nigiyaka na machi demo tesaguri

Entre ochocientos millones de personas solitarias
ひとりぼっちのはちじゅうおくにん
hitoribotchi no hachijuu oku nin

Risas incontrolables, fracasos
わらえないざせつやしっぱい
waraenai zasetsu ya shippai

Preocupaciones por errores cometidos
かけちゃっためいわくしんぱい
kakechatta meiwaku shinpai

Llorar, reír, no importa, quiero vivir
ないてもわらってもりたいあない
naitemo warattemo ritaia nai

La vida es una sola
じんせいはいっかい
jinsei wa ikkai

Pero gracias a eso, pude conocer
でもそのおかげでであえたんだな
demo sono okage de deaetan da na

A las personas que amo y mis amigos
あいするひとやともだち
aisuru hito ya tomodachi

La nitidez que no se puede cambiar a blanco y negro
くろにしかえがけないあざやかさや
kuro ni shika egakenai azayakasa ya

Descubrí la satisfacción que no se encuentra en el vacío
くうはくにしかないまんぞくかんにきずけた
kuuhaku ni shika nai manzokukan ni kizuketa

Algún día lo entenderás también
いずれはきみにもわかるさ
izure wa kimi ni mo wakaru sa

La idea de que siempre serás recompensado es mentira
かならずむくわれるってのはうそ
kanarazu mukuwareru tte no wa uso

Pero si sigues viviendo, todo se arreglará
でもいきてりゃなんとかなる
demo ikiterya nantoka naru

En un pasado que nadie puede cambiar
だれもかわれないようなかこに
daremo kawarenai you na kako ni

Los colores que veíamos en nuestros sueños
ゆめにみていたようないろを
yume ni miteita you na iro wo

Hoy, que nos reímos juntos por amor
あいにわらえたきょうにはなたばを
ai ni waraeta kyou ni hanataba wo

Esta canción
このうたを
kono uta wo

Estoy cantando no no no no no no
i’m singing no no no no no no
i’m singing no no no no no no

El arrepentimiento es no no no no no no
こうかいは no no no no no no
koukai wa no no no no no no

Voy a convertir mis lágrimas de felicidad
うれしなみだにしよう
ureshinamida ni shiyou

Porque estoy cantando, está bien
'Cause I'm singing alright
'Cause I'm singing alright


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novel Core y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección