Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.749

Ai Toka Koi Toka

Novelbright

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai Toka Koi Toka

月曜日の朝 憂鬱な気持ちもgetsuyoubi no asa yuuutsu na kimochi mo
君と会う日を思い浮かべればkimi to au hi wo omoiukabereba
いつもの道に優しい風が吹きitsumo no michi ni yasashii kaze ga fuki
心弾ませ 今日が始まるよkokoro hazumase kyou ga hajimaru yo

昔は聞かなかった あの歌や映画mukashi wa kikanakatta ano uta ya eiga
や香水の匂いでさえもya kousui no nioi de sae mo
君が好きなものってだけでさkimi ga suki na mono tte dake de sa
どうして僕も好きなんだろうdoushite boku mo suki nan darou

こんなにもkonna ni mo
愛とか恋とかの言葉で片付けられないくらいのai toka koi toka no kotoba de katazukerarenai kurai no
愛してるが溢れ出して止まらない想いaishiteruga afuredashite tomaranai omoi
君も同じかな 伝えよう 目を見て 今すぐ走ったkimi mo onaji ka na tsutaeyou me wo mite ima sugu hashitta
離れないように 離さないから 抱きしめたいよずっとhanarenai you ni hanasanai kara dakishimetai yo zutto

会えない時は思い出をめくって近くaenai toki wa omoide wo mekutte chikak
に君を感じて励まされni kimi wo kanjite hagemasare
携帯に映る君からの通知をkeitai ni utsuru kimi kara no tsuuchi wo
開く時間に笑顔になれるよhiraku jikan ni egao ni nareru yo

僕の腕で君が眠る夜もboku no ude de kimi ga nemuru yoru mo
夢でもいつでも君と過ごしてたyume demo itsudemo kimi to sugoshiteta
目が覚めても夢は覚めないままme ga sametemo yume wa samenai mama
心が君で満ちてゆくkokoro ga kimi de michite yuku

こんなにもkonna ni mo
愛とか恋とかの言葉で片付けられないくらいのai toka koi toka no kotoba de katazukerarenai kurai no
愛してるが溢れ出して止まらない想いaishiteruga afuredashite tomaranai omoi
守りたい明日も この先訪れる未来を全部mamoritai ashita mo kono saki otozureru mirai wo zenbu
預けて欲しい 君以外はもう他には何もいらないazukete hoshii kimi igai wa mou hoka ni wa nanimo iranai

何ともないよ 大丈夫だよnan tomo nai yo, daijoubu da yo
零す口癖 僕は気付いてるよkobosu kuchiguse boku wa kizuiteru yo
弱くてもいい 泣いてもいいんだよyowakutemo ii, naitemo iin da yo
僕の前で強がらないでboku no mae de tsuyogaranaide

愛した理由はさaishita riyuu wa sa
ありきたりなのかもしれないけどarikitari na no kamo shirenai kedo
君以外には考えられないkimi igai ni wa kangaerarenai

愛とか恋とかの言葉で片付けられないくらいのai toka koi toka no kotoba de katazukerarenai kurai no
愛してるが溢れ出して止まらない想いaishiteruga afuredashite tomaranai omoi
君も同じかな 伝えよう 目を見て 今すぐ走ったkimi mo onaji ka na tsutaeyou me wo mite ima sugu hashitta
離れないように 離さないから 抱きしめたいよずっとhanarenai you ni hanasanai kara dakishimetai yo zutto

Ya sea amor o romance

En la mañana del lunes, incluso mi melancolía
Al imaginar el día en que te veré
El viento suave sopla en el camino de siempre
Mi corazón late, hoy comienza

Antes no escuchaba esa canción o película
O incluso el olor de tu perfume
Solo porque te gustan esas cosas
¿Por qué también me gustan a mí?

De tal manera
Que no se puede resumir con palabras como amor o romance
El sentimiento de amarte desborda y no se detiene
¿Será lo mismo para ti? Vamos a decirlo, mirándonos, corriendo ahora
Para no separarnos, porque no quiero soltarte, quiero abrazarte siempre

Cuando no podemos vernos, revivo recuerdos para sentirte cerca
Y me animo con eso
Al abrir las notificaciones de tu celular
Sonrío al ver tu rostro

Incluso las noches en las que duermes en mis brazos
Siempre he pasado el tiempo contigo, incluso en sueños
Aunque despierte, el sueño no se desvanece
Mi corazón se llena de ti

De tal manera
Que no se puede resumir con palabras como amor o romance
El sentimiento de amarte desborda y no se detiene
Quiero proteger nuestro mañana, todo el futuro que nos espera
Quiero confiártelo todo, no necesito nada más que tú

No pasa nada, está bien
Deja de decir eso, me doy cuenta
Está bien ser débil, está bien llorar
No finjas ser fuerte frente a mí

La razón por la que te amo
Puede ser común, pero
No puedo imaginar a nadie más que a ti

De tal manera
Que no se puede resumir con palabras como amor o romance
El sentimiento de amarte desborda y no se detiene
¿Será lo mismo para ti? Vamos a decirlo, mirándonos, corriendo ahora
Para no separarnos, porque no quiero soltarte, quiero abrazarte siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novelbright y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección