Sleepless Nights

Schlaflose Nächte

Sleepless Nights

Verloren in der MengeLost in the crowd
Dein Gesicht verblasstYour face just fades
Wir sind auseinandergegangenWe've drifted away
Diese Leere fasziniert michThis void mesmerizes me

Ich will wissen, was du machstI wanna know what you're up to
Hast du immer noch deine Depressionen?Do you still have your depression issues?
Wanderst du immer noch wie früher?Do you still wander like you used to?
Ich möchte, dass du weißt, dass ich immer noch an dir hängeWant you to know that I still care about you

Ich wünschte, ich könnte dich sehen, wie du deine Reue trägstI wish I could see you wearing your regrets
Nach all den Jahren hast du immer noch einen Platz in meinem KopfAfter all these years still got you in my head
Manchmal bezweifle ich, dass wir überhaupt da warenSometimes I doubt we were even there
Du bist verschwunden wie der Rauch einer ZigaretteYou disappeared like the smoke of a cigarette
Wie eine schimmernde ErinnerungLike a shimmery memory
Ich habe dich zum Weinen gebracht, du hast mich zum Weinen gebrachtI made you cry, you made me cry
Du spazierst in meinem KopfYou're strolling in my mind

Verloren in der MengeLost in the crowd
Dein Gesicht verblasstYour face just fades
Wir sind auseinandergegangenWe've drifted away
Ich habe deine Erinnerung begrabenI buried your memory
Die Leere fasziniert michThe void mesmerizes me

Es ist lange her, dass ich dich nicht gesehen habeIt's been a long time since I haven't seen you
Lebst du noch hier oder bist du weitergezogen?Do you still live here, or have you moved on?
Ich erinnere mich genau, was wir letzte Nacht gesagt habenI remember exactly what we said the last night
Erinnerst du dich oder hast du es vergessen?Do you remember or did you forget?
Ich vermisse dich mehr, als ich dachteI'm missing you more than I thought
Es ist, was du aus mir gemacht hastIt's what you've done to me
Jetzt kenne ich dich nicht mehrNow I don't know you anymore

Das Lachen und die TränenThe laughter and the tears
Die Geheimnisse, die wir geteilt habenThe secrets that we shared
Tief in meinem KopfDeep within my mind
Sie kommen zurück in meinen schlaflosen NächtenThey're coming back in my sleepless nights
Ich ignoriere dich wie einen FremdenI'll ignore you as a stranger

Du machst dein eigenes DingYou're moving on your own
Und ich möchte denken, dass ich bereit binAnd I'd like to think that I'm ready
Um alleine weiterzumachenTo move on on my own
Aber da ist etwas an deinem BlickBut there is something about your glance
(Etwas an deinem Blick)(Something about your glance)

Verloren in der MengeLost in the crowd
Dein Gesicht verblasstYour face just fades
Wir sind auseinandergegangenWe've drifted away
Ich habe deine Erinnerung begrabenI buried your memory
Die Leere fasziniert michThe void mesmerizes me
Verloren in der Menge (in der Menge)Lost in the crowd (in the crowd)
Dein Gesicht verblasst (dein Gesicht verblasst)Your face just fades (your face just fades)
Wir sind auseinandergegangenWe've drifted away
Ich habe deine Erinnerung begrabenI buried your memory
Die Leere fasziniert michThe void mesmerizes me