Smoke Signals

Señales de Humo

Smoke Signals

No voy a fantasearWon't fantasize
Apenas gritaré esta vezWill barely scream this time
Parece que las lágrimas no se vanIt seems the tears don't go away

No puedo escapar de la oscuridad, hundiéndose en mi corazónCan't escape the dark, sinking into my heart
Nunca podré sanar, ¿alguien puede entender?I'll never get to heal, can anybody understand?

Oh, el mundo que construíOh, the world I built on
Mentiras sobre mentirasLies over lies
No puedo lidiar con la culpa, estoy inquietoCan't cope with the guilt, I'm restless
No puedo parecer escaparCan't seem to escape
El mundo me crió para no ser pecador ni santoThe world raised me to be no sinner nor saint
Pero estoy tan cerca del bordeBut I am so close to the edge
Si no hay nadie que me detengaIf there's no one to hold me back
Quizás sería mejor dar el pasoI might be better off taking the step
Hacia un mundo desconocidoInto a world unknown
Sé que estarás mejor por tu cuentaI know you will be better off on your own

Así que cuando pidas ayudaSo when you're calling for help
Por favor recuerdaPlease remember
Que todos estamos perdidos juntosThat we're all getting lost together
Que nada dura para siempreThat nothing ever ever lasts forever

¿Realmente creesDo you really think
Que querrás conocer a los fantasmas dentro de mi cabeza?That you're gonna want to meet the ghosts inside my head?
No podrás escapar de la oscuridad, hundiéndose en mi corazónYou won't escape the dark, sinking into my heart
Nunca podré sanar, ¿alguien puede entender?I'll never get to heal, can anybody understand?

Pero el mundo que construí sobre mentiras comienza a desmoronarseBut the world I built on lies over lies starts crumbling down
Y estoy tan cerca del bordeAnd I am so close to the edge
Quizás sería mejor dar el pasoI might be better off taking the step
Quizás sería mejor dar el pasoI might be better off taking the step
Quizás sería mejor dar el pasoI might be better off taking the step

Así que cuando pidas ayudaSo when you're calling for help
Por favor recuerdaPlease remember
Que todos estamos perdidos juntosThat we're all getting lost together
Que nada dura para siempreThat nothing ever ever lasts forever