Bondade e Maldade

Bondad y Maldad

Bondade e Maldade

Siempre veía bondad en todo lo que sucedíaEu sempre via bondade em tudo que acontecia
De cada situación difícil hay una salidaDe cada situação ruim existe uma saída
Se muestra un lado bueno que debe ser exploradoSe mostra um lado bom que deve ser explorado
Filipa, tu pensamiento siempre ha sido erróneoFilipa seu pensamento desde sempre foi errado

Solo pensaba en dinero y cosas materialesSó pensava em dinheiro e coisas matérias
Dime, ¿el dinero ahora te compra paz?Me diga se dinheiro agora te compra paz
Solo trataba mal a amigos y compañerosApenas tratava mal amigos e companheiros
Ahora se siente sola porque sabe que los perderáAgora se sente só pois sabe que vai perde-los

Hey, mira este dilemaHey olha só esse dilema
¿Valió la pena entonces?E então valeu apena?
De todos los que eran pobres, siempre los menospreciasteDe todos que eram pobres cê sempre fez pouco caso
Ahora sientes el peso, estás en el mismo barcoAgora senti o peso se encontra no mesmo barco

Soy la protagonista, así que pide mi perdónEu sou a protagonista então peça o meu perdão
Y aunque no tenga dinero, brillo en la oscuridadE mesmo sem ter dinheiro eu brilho na escuridão
Para todos la esperanza que siempre ofrezcoPra todos a esperança que sempre eu ofereço
Pero para ti, el mundo mismo ofrece desprecioMas pra ti o próprio mundo oferece o desprezo

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?

Solo hablas tonterías, eres tonta porque ya lo demostrasteVocê só fala bobagem, é tola pois já mostrou
En realidad, solo querías ser todo lo que soyNa verdade, só desejava ser tudo que eu sou
Solo ves el lado bueno y finges que te importaVocê só vê o lado bom e finge que se importa
Actitud fallida, para mí eso es idiotaAtitude fracassada, isso pra mim é idiota

Hablas de amigos, pero ya sabes la verdadVocê fala de amigos, mas já sabe da verdade
Nunca podrás competir con mi popularidadNunca pode competir com a minha popularidade
Mi ropa es más bonita y la tuya es feaMinha roupa é mais bonita e a sua é bem feia
Te aplasto en apariencia e incluso en cada rima hechaTe esmago em visual e até em cada rima feita

Hey, sabes que soy la mejorHey cê sabe que eu sou a melhor
Te supero en todo y ni siquiera sudoTe supero em tudo e nem derramo gotas de suor
Solo pierdes tu tiempo en este juego de contentoVocê só perde seu tempo nesse jogo do contente
Porque si chocas contra mí, te quedas sin dientesPor que se bater frente você fica é sem dente

Y tal vez sea bueno para mejorar esa cara feaE talvez seja até bom pra melhorar essa cara feia
Te humillo, sí, porque en esta novela soy la estrellaTe rebaixo sim, por que nessa novela eu sou a estrela
A nadie le importas y aquí dejo mi consejoNinguém liga pra você e aqui deixo minha dica
Cambia el nombre de la novela a 'Aventuras de Filipa'Muda o nome da novela pra aventuras de filipa

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?

Tu esencia siempre es mala, pero arruino tus planesA sua essência é sempre má, mas arruíno esses seus planos
Por tu culpa, la clasificación es para mayores de 12 añosPor sua causa a indicativa ta pra mais de 12 anos
Eres fútil y aburrida, vacío tu corazónVocê é fútil e sem graça é vazio seu coração
Por eso nunca recuperarás el amor de JoãoPor isso nunca terá de volta o amor de João

Diferente a ti, tengo mi lado humanoDiferente de você eu tenho meu lado humano
Aprendí con mis acciones, acertando y fallandoAprendi com os meus atos acertando e errando
No finjo sentirme bien ante cualquier situaciónNão finjo me sentir bem ante a qualquer situação
Expreso bien los sentimientos que tengo en el corazónExpresso bem os sentimentos que tenho no coração

Llevo mucho tiempo aquí y no me alcanzarásTô aqui a muito tempo e você não vai me alcançar
Incluso fuera de las pantallas, estoy en otro nivelMesmo fora das telinhas tô em outro patamar
Estás llegando ahora, así que es mejor que bajes la guardiaVocê ta chegando agora então melhor baixar a bola
Respeta a la veterana, tengo talento de sobraRespeita a veterana tenho talento de sobra

El tiempo no me importa, siempre hago mi papelO tempo não me importa eu sempre faço meu papel
Superarte para mí es fácil, estoy apuntando al cieloTe ultrapassar pra mim é fácil eu tô é mirando o céu
Mis logros son reconocidos, mi nombre en multitudesMeus feitos já são bem vistos meu nome em multidões
Mis canciones siempre son éxitos que superan los millonesMeus sons sempre são hits que ultrapassam os milhões

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?

Hey, dos opuestos se enfrentanHey dois opostos se confrontam
Entre la bondad y la maldad, ¿dónde se encuentran?Entre a bondade e maldade onde elas se encontram
Son valores diferentes, lo que cada una reclamaSão valores diferentes o que cada uma clama
¿Con quién te identificas más, con Filipa o Poliana?Com quem mais se identifica entre filipa ou poliana?