One Mile Deep

Eine Meile Tief

One Mile Deep

Ich reite zwei blinde Pferde, die mich zur Hölle tragenRidin' two blind horses as they carry me to hell
Es brennt in meinen AugenThere's a burnin' in my eyes
Und Schwefel ist alles, was ich riechen kannAnd brimstones all that I can smell
Ich fühlte, wie der Berg zerbrach, als die Wände zu fallen begannenI felt the mountain crumble as the walls began to fall
Ich kam, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, doch jetzt bin ich unter allemI came to make a livin' but now I'm underneath it all
Ich kann Engel rufen hörenI can hear angels callin'

Doch es fühlt sich an, als hätte der Teufel meine HandBut it feels like the devil has my hand
Komm morgen werde ich genau hier an diesem Ort seinCome tomorrow I'll be right here in this place
Ohne ein GeräuschWithout a sound
Wo kein Licht scheintWhere no light shines
Ganz tief im BergwerkWay down in the mine
Wie andere vor mirLike others done before me
Verließ ich mein Zuhause in TennesseeI left my home in Tennessee

Um 1923 in einer Kohlenmine in Kentucky zu arbeitenTo work a Kentucky coal mine in 1923
Wir zehn waren eine Meile tiefThe ten of us were one mile deep
Als die Balken zu knacken begannenWhen the beams began to crack
Sind wir alle in die Kohlenmine gegangenWe all went down in a coal mine
Obwohl wir nie zurückkamenThough we never made it back
Ich kann Engel rufen hörenI can hear angels callin'

Doch es fühlt sich an, als hätte der Teufel meine HandBut it feels like the devil has my hand
Und komm morgen werde ich genau hier an diesem Ort seinAnd come tomorrow I'll be right here in this place
Ohne ein GeräuschWithout a sound
Wo kein Licht scheintWhere no light shines
Ganz tief im BergwerkWay down in the mine
Wein nicht jetzt, LieblingWell don't you cry now darlin'

Alles wird gut werdenEverything's gonna be alright
Es sind Engel hier, die mich jetzt holen, und ich weißThere's angels here to take me now and I know
Eines Tages werden wir uns oben wiedersehenOne day we'll meet on high
Denn ich sehe das Licht'Cause I see the light
Ganz tief im BergwerkWay down in the mine