Our Father's Sins

Les péchés de notre père

Our Father's Sins

J'ai marché seulI've been walking alone
Mes chaussures dans la terre ont fait un trouMy shoes in the dirt have been wearing a hole
Un pied dans la tombeOne foot in the grave
Je me bats pour quelque chose que je ne peux pas sauverI've been fighting for something I just can save

Tout ce que je voulais, c'était la libertéAll I wanted was freedom
Mais le poids du monde est tombé sur moiBut the weight of the world came down on me
Je suis brisé, ensanglanté et meurtriI broke bloodied and bruised
Il n'y a pas moyen de le renvoyer, pas moyen de le faire passerThere's no way to remand it no way to get it throught

Quand je lève les yeux vers le cielWhen I look up to the sky
Le soleil est tout ce que je voisThe Sun is all I see
Il se rapproche de la nuitIts getting closer to the night
Et j'ai à peine de quoi respirerAnd I can barely breathe

J'ai creusé un trouI've been diggin a hole
Je suis tombé malade, maintenant je prends mon tempsCame down with the sickness now I takin it slow
Non, ce n'est pas une maladieNo its not a disease
Je suppose que jouer avec le feu m'a rattrapéI guess playin with fire has caught up with me

Ils marchent sur un filThey've been walking a wire
Essayant de faire de nous des croyants, tu voisTrying to make some believers out of us you see
Mais je ne prends pas l'appâtBut I ain't taking the bait
De là où je suis, ce n'est rien d'autre que de la haineFrom where I stand it ain't nothing but hate

Quand je lève les yeux vers le cielWhen I look up to the sky
L'obscurité est tout ce que je voisThe dark is all I see
Se rapprochant de la lumièreGetting closer to the light
Je trouve l'air dont j'ai besoinI find the air I need

Attrape-moi dans le ventCatch me in the wind
Tu ne peux pas me trouver maintenant, tu ne me reverras jamaisCan't find me now you'll never see me again
Ici dans la natureOut here in the wild
On a mené une guerre, mais ce n'était qu'un enfantWe've been fighting a war but it was only a child

Éclaté aux genouxBlown up from the knees
Elle pendait d'un rebord pour que nous puissions tous voirShe hung down from a ledge for us all to see
Et j'ai pris tout çaAnd I've been taking it in
J'essaie de me repentir pour les péchés de notre pèreBeen trying to repent for our father's sins

Quand je lève les yeux vers le cielWhen I look up to the sky
L'obscurité est tout ce que je voisThe dark is all I see
Se rapprochant de la lumièreGetting closer to the light
Je trouve l'air pour respirerI find the air to breathe

Quand je lève les yeux vers le soleilWhen I look up to the Sun
La lumière est ce dont j'ai besoinThe light is what I need
Un feu brûle dans la nuitA fires burning in the night
Et il vient droit vers moiAnd its coming straight for me

J'ai marché seulI've been walking alone
Mes chaussures dans la terre ont fait un trouMy shoes in the dirt have been wearing a hole
Un pied dans la tombeOne foot in the grave
Je me bats pour quelque chose que je ne peux pas sauverI've been fighting for something that I just can't save