septembre

septiembre

septembre

Leo hasta que me queman los ojosI read till it burns my eyes
Me doy cuenta de que el cielo no es mi paraísoRealise that heaven is not my paradise

Estoy nadando lejos, en el marI'm swimming far away, the sea
Hasta que nadie más pueda vermeTill nobody else can see me

¿Tengo un poco de miedo al vacío?Ai-je un peu peur du vide?
Me gusta el sabor salado en mi pielI like the salty taste on my skin

María, María, ¿por qué te alejas tanto?Maria, Maria, why do you go so far?
María, María, ¿por qué vamos tan lejos?Maria, Maria, why do we go too far?

SiempreAlways

Guardo piedras en mi bolsilloI keep stones in my pocket
Todas me recuerdan a tiThey all remind me of you
Y tus rostros como fotos en mi billeteraAnd your faces like photos in my wallet
Se ahogan cuando yo también lo hagoAre drowning when I am too

Simplemente me dejo llevar, en el marI just float away, the sea
Hasta que nadie más pueda vermeTill nobody else can see me
¿Tengo ganas de saltar al vacío?Ai-je envie de sauter dans le vide?
Me gustan las quemaduras saladas en mi pielI like the salty burns on my skin

María, María, ¿por qué vamos tan lejos?Maria, Maria, why do we go so far?
María, María, ¿por qué vamos tan lejos?Maria, Maria, why do we go too far?

SiempreAlways

CréemeTrust me
Créeme, nunca pasa nadaTrust me nothing ever happens
Cuando solo estás mirando desde la orillaWhen you're just looking from the shore
¿Ves a esas personas bailando en los barcos blancos?See those people dancing on the white boats?
Viven sus vidas con puertas abiertasThey live their lives with open doors