Soft & Tender

Suave y Tierno

Soft & Tender

Hay un millón de cosas que quieroThere’s a million things I want
Pero hay una que necesitoBut there’s one thing that I need
Es ver tu rostro esta noche mientras sueñoIt’s to see your face tonight when I'm dreaming

Hay un millón de cosas que quieroThere’s a million things I want
Pero tú eres lo único que necesitoBut you’re the one thing that I need
Necesito ver tu rostro mañana al despertarI gotta see your face tomorrow when I'm waking

Despierta, mi amorWake-up, my darling

Me cuesta mucho decirIt takes a lot for me to say
Pero quiero que te quedesBut I want you to stay
Conmigo, conmigoWith me, with me

Me cuesta mucho decirIt takes a lot for me to say
Pero quiero que te quedesBut I want you to stay
ConmigoWith me

Mejor, mejor, me siento mejorBetter, better, I feel better
Mejor cuando estamos juntosBetter when we’re together
Mis sentimientos son suaves y tiernosMy feelings are soft and tender

Mejor, mejor, me siento mejorBetter, bettеr, I feel better
Mejor cuando estamos juntosBettеr when we’re together
Mis sentimientos son suaves y tiernosMy feelings are soft and tender

¿Es esa tu voz matutina?Is that your morning voice?
Realmente, realmente amo, eh, tu voz matutinaI really, I really love uhm your morning voice
Amo, amo-, realmente la amoI love, I lo-, I really love it
Realmente, realmente te amoI really, I really love you

Hay un millón de cosas que quieroThere’s a millions things I want
Mil lugares donde podría estarA thousand places where I could be
Pero todos los cielos, todas las luces y todas las noches están en tus ojosBut all the skies and all the lights and all the nights are in your eyes
No hay otro lugar donde preferiría estarThere’s nowhere else I’d rather be

Porque ahora es más fácil para mí decirCause now it’s easier for me to say
Que quiero que te quedesThat I want you to stay
Conmigo, conmigoWith me, with me

Haces que sea más fácil para mí decirYou make it easier for me to say
Que quiero que te quedesThat I want you to stay
ConmigoWith me

Mejor, mejor, me siento mejorBetter, better, I feel better
Mejor cuando estamos juntosBetter when we’re together
Mis sentimientos son suaves y tiernosMy feelings are soft and tender

Mejor, mejor, me siento mejorBetter, better, I feel better
Mejor cuando estamos juntosBetter when we’re together
Mis sentimientos son suaves y tiernosMy feelings are soft and tender

Eres la Luna, eres mi Sol, ahEres la Luna, eres mi Sol, ah
En tus ojos veo el infinitoEn tu ojos veo la infinidad
Es la verdadEs la verdad

Suave y tiernoSoft and tender
Eso significa, dulce y tiernoÇa veut dire, doux et tendre
Pero, pero es menos bonito en francésMais, mais c’est moins joli en français