Soleil Solei (feat. Voyou)

Sun Sun (feat. Voyou)

Soleil Solei (feat. Voyou)

Capsize my heartChavire mon coeur
Numb from the simple pleasure of doing nothingEngourdi du simple plaisir d'être à ne rien faire
To scrutinize hours sitting at my windowA scruter des heures assis à ma fenêtre
A ray passes and everything starts to shineUn rayon passe et tout vient à briller
The tiniest little nothings come to life deep in my eyesLes tout petits petits riens prennent vie au fond de mes yeux

Sun, sun, when you invite yourself, oh marvel, to my windowSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Sun, sun, suddenly the dust turns into glitterSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes

How beautiful, beautiful it isQue bonito, bonito estar
To do nothingA no hacer nada
Open the windowAbrir la ventana
Stay in bed and let the sunQuedarse en la cama y dejar al sol
Water me like a flowerRegarme como una flor
Taking away my painLlevandose a mi dolor

Sun, sun, when you invite yourself, oh marvel, to my windowSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Sun, sun, suddenly the dust turns into glitterSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes