Soleil Solei (feat. Voyou)

Zon Zon (feat. Voyou)

Soleil Solei (feat. Voyou)

Verander mijn hartChavire mon coeur
Verdoofd door het simpele plezier van nietsdoenEngourdi du simple plaisir d'être à ne rien faire
Urenlang turend vanuit mijn raamA scruter des heures assis à ma fenêtre
Een straal komt voorbij en alles begint te stralenUn rayon passe et tout vient à briller
De kleine, kleine dingen komen tot leven in de diepte van mijn ogenLes tout petits petits riens prennent vie au fond de mes yeux

Zon, zon, wanneer je als een wonder mijn raam binnenkomtSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Zon, zon, plotseling verandert het stof in glittersSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes

Wat mooi, mooi om te zijnQue bonito, bonito estar
Om niets te doenA no hacer nada
Het raam open te zettenAbrir la ventana
In bed te blijven en de zonQuedarse en la cama y dejar al sol
Over me heen te laten stralen als een bloemRegarme como una flor
Die mijn pijn weghaaltLlevandose a mi dolor

Zon, zon, wanneer je als een wonder mijn raam binnenkomtSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Zon, zon, plotseling verandert het stof in glittersSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes