Traducción generada automáticamente
When I'm Gone
November
Cuando Me Haya Ido
When I'm Gone
Mi ansiedad me está consumiendoMy anxiety is taking over
No creo que a nadie le caiga bien cuando estoy sobrioI don't think anybody likes me when I am sober
No puedo seguir cargando el peso que este mundo tiene sobre mis hombrosI can't keep carrying the weight this world has on my shoulders
Hay cien millones de cosas que desearía no haberte contadoThere's a hundred million things I wish I never told ya
A veces pienso que sería mejor si nunca te hubiera conocidoSometimes I think it would be better if I never known ya
Batallas dadas por Dios, pero no soy uno de sus soldados más fuertesGod given battles but I'm not one of his strongest soldiers
Los veo acechando, tratando de replicar mi personaI see them lurking they tryna replicate my persona
Despertando con una pila, mi dinero es FolgersWaking up to a stack my money folgers
He puesto demasiadas cosas primero y siempre termino siendo el solitarioI put too many first and I always end up the loner
Mirando por encima de mis hombrosLooking over my shoulders
El tiempo no se detiene, no quiero envejecer másTime isn't stopping, don't want to get any older
Se está volviendo demasiado difícil concentrarmeIt's getting too hard to focus
Moviéndome sin emociónMoving with no emotion
Ellos empezarán a notarThey'll start to take notice
Cuando me haya ido, oh, me habré idoWhen I'm gone, oh I'm gone
No, no soy perfectoNo I ain't perfect
Pero juro que valgo la penaBut swear I'm worth it
Han sido demasiadas veces que he escuchado que esto simplemente no funcionaThere's been too many times I've heard that this just isn't working
Siempre he estado aquí aunque yo sea el que está sufriendoI've always stuck around even though I'm the that's hurting
No puedo decirles cómo me siento, pero tengo que estar observandoI can't tell 'em how I feel but have to stay observant
En una habitación llena de serpientesIn a room full of serpents
Encontrando mi propósitoFinding my purpose
Creo que es irónico que haya sido bendecido con estas maldicionesI think that it's ironic that I have been blessed with these curses
Enamorado del papel, me gusta el sonido de la compraIn love with the paper I like the sound of purchase
Ellos ven lo que la música ha puesto en mí, pero esto viene de debajo de la superficieThey see what music put on me but this comes from under the surface
Esta mierda es irrealThis shit is unreal
A veces tengo miedo de decirte cómo me sientoSometimes I'm scared to tell you how just I feel
Joder, podría atraparte con esto ocultoFuck around and catch this concealed
Bolsas de dinero alrededor de mi cuerpo, estoy curadoMoney bags around my body I'm healed
He puesto demasiadas cosas primero y siempre termino siendo el solitarioI put too many first and I always end up the loner
Mirando por encima de mis hombrosLooking over my shoulders
El tiempo no se detiene, no quiero envejecer másTime isn't stopping, don't want to get any older
Se está volviendo demasiado difícil concentrarmeIt's getting too hard to focus
Moviéndome sin emociónMoving with no emotion
Ellos empezarán a notarThey'll start to take notice
Cuando me haya ido, oh, me habré idoWhen I'm gone, oh I'm gone
Dame tiempo, eyGive me time, ay
Tómate mi tiempo con estoTake my time with it
He estado trabajando en mí mismo, solo dame tiempo con estoI've been working on myself just give me time with it
Se me están acabando los minutosRunning out of minutes
No me olvides cuando me haya idoDon't forget me when I'm gone
Cuando me haya idoWhen I'm gone



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de November y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: