Six Sides

Seis Lados

Six Sides

Ella una vez me dijo que la caja es donde viveShe once told me the box is where it lives
Dentro de esos seis lados, el enemigo se escondeWithin those six sides, the enemy hides
El poder escapa bajo su aliento fríoThe power escapes under its cold breath
Y es mi responsabilidad verlo morir.And it's my responsibility to watch it die.

Estos años proporcionan el escalónThese years provide the stepping stone
Y se fortalece ante mis ojosAnd it grows stronger before my eyes
Elegí mantenerlo con vidaI chose to keep it alive
Elegiré cuándo muereI will choose when it dies

Sin oración, sin esperanza, sin camino malvadoNo prayer, no hope, no wicked way
Un camino violento de un error fantásticoA violent path of a fantastic mistake
Esquinas oscuras donde reside la reclusiónDark corners where seclusion resides
Un funeral para escapar de su mirada temerosaA funeral to escape her fearful gaze

Estos años proporcionan el escalónThese years provide the stepping stone
Y se fortalece ante mis ojosAnd it grows stronger before my eyes
Elegí mantenerlo con vidaI chose to keep it alive
Elegiré cuándo muereI will choose when it dies

Un sonido repugnante de arañar, intentando escaparA sickening sound of clawing, trying to escape
Sellado herméticamente, sin aire y sin luzSealed tight, no air, and no light
No necesita más que odio para existirIt needs nothing more then hate to exist
Heredo esta maldiciónI inherit this curse

Como el científico antes del amanecerLike the scientist before the dawn
Un veneno que creo con envidia asombrosaA poison I create with stunning envy
Asfixiar la guerra que vive adentroAsphyxiate the war that lives inside
Eliminar la vida y silenciar los gritosRemove the life and silence the cries

No te atrevas a intentar entenderDon't you dare attempt to understand
No podrías fingir, ni entonces ni ahoraYou couldn't pretend, not then or now
He engendrado esta prisión por demasiados añosI've fathered this prison for too many years
Mantenido con vida para un día aplastar todos los sueñosKept alive to one day crush all dreams

Dentro de seis lados, el enemigo se escondeWithin six sides, the enemy hides
El poder escapa bajo su aliento fríoThe power escapes under its cold breath
Es mi responsabilidad verlo morirIt's my responsibility to watch it die
Una vez le dije que la caja es donde murióI once told her the box is where it died