Broken

Broken (Traducción)

Broken

Estou partido.I am broken.
Em espírito, corpo e menteIn spirit, body, and mind
Sempre frio para a fé na vidaForever cold to faith in life
Mãe da noite, me abraceMother of night, embrace me
Eu não esqueciI have not forgotten
Olhando atrás nos anos de fimLooking back on the years of last
Com tanta dor para descobrirWith so much pain to bare
Estou partidoI am broken

Noites esqueceram do seu filho de bravuraNights forgotten its son of brave
E virou as suas costas em armarguraAnd turned her back on bitterness
Rasgado é minha dualidadeTorn is my duality
Julgando a força das coisas que ainda não estão velhasJudging the force of things yet old
Trivialidades em pensamentos desamparadosTrivia in forsaken thoughts
Do sopro esmagador do amanhãOf tomorrow's crushing blow

Uma súplica calmante, siga o diaA calming plea, follow the day

Duas dobras, eu permaneço para dorTwo fold, I stand to ache
Dada a mim por uma vida lamentávelGiven to me by pitiful life
Tempo desesperado, para passar a passo largoDesperate time, to pass in stride
Como qualquer um já conhece?How does anyone ever know?
Sonhos falsos, e menos féFalse dreams, and lesser faith

Você pode me olhar nos olhosCan you look me in the eyes
E me dizer que está tudo bem?And tell me everything's all right?
Se falarmos sobre o amanhãIf we talk about tomorrow
Como posso acabar com suas lágrimas?How can I stop your tears?

Separação da vida e menteSeparation of life and mind
Conforte, a procura do tempoComfort, the quest for time
Dia sofrido, e a consagrada noiteSuffer day, and hallowed night
Em reinos escuros para trairIn dark realms to betray
Deixada aqui para os cães vorazesLeft here for the devouring dogs
Para festejar sobre meu mesmo orgulhoTo feast upon my very pride
Uma coisa eu nunca irei esquecerOne thing I will never forget
Que eu sou apenas um homemThat I am only a man
E que eu estou partidoAnd I am broken

Falha que eu não posso consertarFailure I cannot fix
Falsa esperança para nadaFalse hope for nothing
Esta é a vida que eu lideroThis is the life I lead
E amanhã não irá mudarAnd tomorrow will not change