Dark World Burden

Carga del Mundo Oscuro

Dark World Burden

Todo me resulta tan claro ahoraIt's all so clear to me now
Una fracción del hombre que solía serA fraction of the man I used to be
Cada aliento que tomo atrae el miedoFor every breath I take draws in the fear
Solo yo sé que lo peor está por venirOnly I know that the worst is yet to come

Vivo en un mundo oscuro, donde ninguna luz atraviesaI live in a dark world, where no light shines through
Cargo con esta carga con cada paso que doyI carry this burden with every step I take
Me lanzo hacia el final de un nuevo díaThrust myself into a new days end
Y me concentro en el reloj de arena para pasar el tiempoAnd focus on the hour glass to help pass the time

Día a día me empujo hacia adelanteDay to day I push myself on
Mi fachada puede engañar a la mente más fuerteMy facade can fool the strongest mind
Y mis seres queridos solo pueden mirar desde lejosAnd my loved ones can only watch from afar
Un solo espejo para ver el vacíoA single mirror to view the void

Vivo en un mundo oscuro, donde ninguna luz atraviesaI live in a dark world, where no light shines through
Cargo con esta carga con cada paso que doyI carry this burden with every step I take
Me lanzo hacia el final de un nuevo díaThrust myself into a new days end
Y me concentro en el reloj de arena para pasar el tiempoAnd focus on the hour glass to help pass the time

Trágicos ayeres y futuros invisibles duermenTragic yesterdays and unseen futures sleep
Huellas en la sangre de mi corazón heridoFootprints in the blood from my wounded heart
Mi mundo oscuro es donde llamo hogarMy dark world is where I call home
Hasta que llegue el día y la luz llame mi nombreUntil the day comes and the light calls my name

Mi celda arcano está cubierta de resentimientoMy arcane cell is covered in resent
Nunca pedí nada de estoI never asked for any of this
Sigo el camino que me lleva a la nadaI follow the path which leads me to nothing
Buscando mi sonrisa perdida hace mucho tiempoSearching for my smile I lost long ago

Permanezco solo en compañía de nadieI stand alone in the company of none
Engañado por la realidad, filósofo de lo grisCheated by reality, philosopher of the gray
Un valiente niño interior se mantiene firme en el rechazoA brave inner child stands strong in refuse
Un tesoro de impureza encontrará la forma de prosperarA treasure of impurity will find a way to breed

Vivo en un mundo oscuro, donde ninguna luz atraviesaI live in a dark world, where no light shines through
Cargo con esta carga con cada paso que doyI carry this burden with every step I take
Me lanzo hacia el final de un nuevo díaThrust myself into a new days end
Y me concentro en el reloj de arena para pasar el tiempoAnd focus on the hour glass to help pass the time