Life Between Tiles

Vida Entre Azulejos

Life Between Tiles

Le di el amor que tenía dentroI gave the love I had inside
A todos los que no vivían en la luzTo all who didn't live in light
Ayudé aunque no hubiera toleranciaI helped although there was zero tolerance
Y nunca ofrecí ausencia a los necesitadosAnd never offered to those in need absence

Necesitaban ayuda, les di la míaThey needed help, I gave them mine
Entre los ignorantes, perdí mi brilloAmong the ignorants, I lost my shine
Me escupieron y clavaron clavos en mis heridasThey spat at me and put nails in my wounds
El anhelo por la noche es lo que me ataThe longing for the night is what me bounds

Hacia la nadaInto nowhere
Paz interminableEndless peace
Recuerdos rotosBroken memories
DesvaneciéndoseFalling away
Camino oscuroDark path
Ventana de luzLight window
Volviendo a casaComing home
Intentando tocarTry to touch

El espejo está rotoThe mirror is broken
La luz se desvaneceThe light is fading away
Algo se mueveSomething is moving
Abro mis ojosI open my eyes

VivoAlive

Caminando de día a díaWalking from day to day
No puedo encontrar justicia de ninguna maneraI can't find justice anyway
¿Dónde está el destino final?Where is the final destination?
En un mundo de caos y frustraciónIn a world of chaos and frustration

TristezaSadness
OscuridadDarkness
VacíoEmptiness
DesesperanzaHopeless

No puedes existir en esta vidaYou cannot exist in this life
Si no hay nada que amarIf there's nothing to love

Largos suelos blancos, luces de neón, todo aquí es estérilLong white floors, neonlights, everything here is sterile
Camisa de fuerza, crueldad, puedo oler el formolStraitjacket, cruelty, I can smell the formaline
Escuchando gritos sordos a través de las paredes, la civilización está lejosHearing dull screams through the walls, civilization's far away
Y sé que pasará demasiado tiempo, aquíAnd I know that too much time will pass the clock, here

No pueden creer mi nombreThey cannot believe my name
Caras aterradoras, enfermedadScary Faces, Sickness
Manchas de sangre fluyendo por los azulejosBloodstains flowing down the tiles
Están untadas en mis dedosThey are smeared through my fingers
Ahora estoy en una celda acolchadaNow I'm in a padded cell
Y grito aquí pero nadieAnd I scream here but nobody will
descubrirá lo que ha sucedido aquífind out what has got happened here

Y sé que estoy soloAnd I know that I'm alone
Finalmente ella está parada frente a mi lápidaFinally she's standing in front of my stone
Sus lágrimas están destruyendo su maquillajeHer tears are destroying her make up
Estoy cubierto de negro y nunca despertaréI'm covered in black and never will wake up