Worn Carilllon

Campanario Desgastado

Worn Carilllon

Vi tu ensoñación desmoronarse en innumerables copos de nieve cayendoI saw your daydream shattering to countless flakes of falling snow
Eran brillantes como estrellas, y cada uno era un deseo mágico por cumplirseThey were bright as stars, and each of them were a magic wish to come true
Pero a veces duelen, insoportablemente duelenBut sometimes they hurt, unbearably they hurt
Y esa alegría ahora es dolor y me consume día a díaAnd that joy is now pain and it's consuming me day by day
La nube de amor que solías envolver mi corazón secoThe cloud of love which once you used to envelope my dry heart
ha sido arrastrada y ahora solo encuentro la noche más oscura y sin estrellashas been blown away and now just find the darkest starless night
Y tus ojos ahora duelen, me hieren profundamente por dentroAnd your eyes now hurt, they wound me deep inside
Y tu amor ahora es dolor y me consume día a díaAnd your love is now pain and it's consuming me day by day
Y ahora me lastimas, insoportablemente por dentroAnd now you hurt, unbearably deep inside
Y mi esperanza ahora se desvanece, y se desvanece día a díaAnd my hope now it fades, and it's fading day by day
Un incendio de dolor me deja arrodillado en llamasAn arson of pain leaves me kneeling in flames
Tu cansado silencio dibuja mis paisajes con lluviaYour weary silence draws my landscapes with rain
Así que llévate mis últimos deseos lejosSo take my last wishes with you far away
Y dame un minuto más para mi última oraciónAnd give me one more minute for my last prayer
El silencio del tiempo desgasta todo lo que ha sidoThe silence of time wears all that has been
Y tú, como el tiempo, entumece los sentimientos que sientoAnd you like the time numb the feelings I feel
No hay esplendor, ni sueñoThere is no splendour, nor dream
Solo la ruina de nuestro reino desmoronándoseJust the ruin of our crumbling realm