Flower

Flor

Flower

Perdidos en la tormenta del norteLost in the storming of the north
alguien calienta a su amadosomeone warm up his own beloved
una débil flor del nortea feeble flower of the north

Nadie puede escuchar sus súplicasNo one can hear their sos
pero ¿podría a alguien importarle menos,but could someone ever care less,
de esas dos flores creciendo en la hierba congelada?of those two flowers grown in frozen grass?

Ella brillaba más que una estrellaShe was brighter than a star
a él le encantaba ver lloverhe loved to watch the rain
y como un truco de la vidaand just like a trick of life
se separaron en inviernothey departed in winter

Dos corazones congelados duermen en el polvoTwo frozen hearts sleep in the dust
unidos por el tiempo en lágrimas y óxidobonded by time in tears and rust
en el salón más oscuro del deseo invernalin the darkest hall of winter lust

Nadie podía escuchar sus súplicasNo one could hear their sos
y nadie podría importarle menos,and no-one could ever care less,
acerca de dos criaturas puestas a descansarabout two creatures laid to rest