Geppetto

Geppetto

Geppetto

Ese día el viejo se levantóQuel giorno il vecchio s'alzò
sobre la ola de un mal sueñosull'onda di un brutto sogno
captó que era hora de irsecapì che era giunto il momento d'andare

'Oh querida vieja María"Oh cara vecchia Maria
hace mucho que no volamos'è molto che non voliamo"
y así tomó dos trapos y zarpó hacia el mare così prese due stracci e salpò per il mare

Ese día el mar era un cuadroQuel giorno il mare era un quadro
de colores oscuros, dijodi colori scuri, disse
'¡Mira quién está aquí! ¡Te he extrañado, compadre!'"Guarda un po' chi c'è! Mi sei mancato compare!"

No sabría decirles por quéNon saprei dirvi il perchè
de esta historia que ha puestodi questa storia che ha messo
amor y doloramore e dolore
en una bolsa arrugadain una sacca sgualcita

Entiendes, el tiempo del juegoCapisci, il tempo del gioco
es hoy la era del vacíoè oggi l'era del vuoto
y luego son solo plegarias para ofrecer al mare poi son solo preghiere da porgersi al mare

Suena la campanaSound the chime
suena la campanasound the chime
Como una señal desde lo alto, muy altoLike a sign from high, up high

Sí, parece lluviaYeah, it seems like rain
pero no, no nos hará daño de nuevobut no, it won't hurt us again
y todo el paisaje es míoand the whole landscape is mine
oh amigo mío, míooh friend of mine, of mine

Totalmente solo en este pico de tiempoAll alone in this peak of a time
Solo puedes escuchar esta vozYou can only hear this one voice
Dile lo que deseasTell him what you desire
y sucederá...and it's going to happen...