Verne

Verne

Verne

Sarah, una vez vacilamosSarah, we once faltered
Mientras congelaste esoAs you froze that
Presagio matutinoMorning omen
Y tú les dijisteAnd you told them
Y tú les advertisteAnd you warned them
Que el cielo se puso rojoThat the sky turned red
Por encima de ellosAbove them

Sarah se dice, la misma lluviaSarah it's said, same rain
No se cae dos vecesDoesn't fall down twice
Días pasadosDays, gone by
Vuelve como la luz de la mañanaCome back as the morning light

Se levanta una desaparición incoloraA colourless demise rises
Y el único refugio que conocíaAnd the only shelter I used to know
Se ha perdido fuera de la vistaIs gone lost out of sight

Sarah se dice, la misma lluviaSarah it's said, same rain
No se cae dos vecesDoesn't fall down twice
Días pasadosDays, gone by
Vuelve como la luz de la mañanaCome back as the morning light

Sarah de las maravillasSarah of the wonders
De las maravillasOf the wonders
Hecho de maravillasMade of wonders

Viniste del atrio del corazónVenivi dall'atrio del cuore
Llevar las llaves al solPortando le chiavi del sole
Mañana haremos el amorDomani faremo l'amore
Y nada cambiaráE niente potrà mai cambiare

De esto se mantuvo el ruidoDi questo rimase il rumore
De un sueño que como en el marD'un sogno che come nel mare
Se rompe en acantilados negrosSi infrange su nere scogliere
De un hombre negro que puede borrarD'un nero che può cancellare

Se dice que el sueño del hombreSi dice che il sogno dell'uomo
Es hacer tu propio mañanaÈ far si che il proprio domani
Estar sin poner el solSia senza calar del sole
¿Pero dime cómo es sin amar?Ma dimmi com'è senz'amare?

Pero los sueños son hijos del corazónMa I sogni son figli del cuore
Creado como dolorCreati in quanto dolore
Despojado de su razónSpogliati dalla lor ragione
Por eso mandas a morirPer questo mandati a morire