Othala

Othala

Othala

Avec des pas prudentsWith careful steps
Je trace mon cheminI carve my path
Il est parsemé d'épines et de pierres tranchantesIt's riddled with thorns and sharp stones
Je peux à peine voir à un bras devant moiI can barely see an arm length in front of me
Ce brouillard de peur et d'incertitudeThis fog of fear and uncertainty
Hélas, je ne céderai pasAlas, I shall not give in
Je continuerai avec une intention honorableI will walk on with honorable intent

J'ai besoin d'un espace à partager entre prochesI need a space to share amongst kin
Loin des griffes de la modernitéFar from the reach of modernity
Écoutez un temps honnête et naturelHearken to an honest and natural time
Avec un profond respect, nous saluons la terreWith deep respect we bow to the earth
Je crois en l'espoir que nous pouvons laisserI trust the hope that we can leave
Un peu de beauté à nos enfantsSome beauty to our children
Othala, othala?Othala, othala?