Crashing Monsoon

Monzón Desgarrador

Crashing Monsoon

Las gotas de lluvia golpeaban el cristalRaindrops pounded on the windowpane
Los ecos susurrando tu nombreThe echoes whispering your name
Bailamos en charcos bajo cielos grisesWe danced in puddles under skies of gray
Pero la tormenta te llevó lejosBut the storm took you away

Sé que es serioI know it's serious
No será etéreoWon't be ethereous
Pero aún recuerdoBut I still remember
Ese monzón desgarradorThat crashing monsoon

El rayo cayó donde nuestros corazones se encontraronLightning struck where our hearts once met
El trueno cargó con todo mi arrepentimientoThe thunder carried all my regret
Tu risa era la calma antes de la tormentaYour laugh was the calm before the storm
Ahora el silencio se siente tan desoladoNow the silence feels so forlorn

Sé que es serioI know it's serious
No será etéreoWon't be ethereous
Pero aún recuerdoBut I still remember
Ese monzón desgarradorThat crashing monsoon

Las nubes se apartan pero las cicatrices quedanThe clouds roll back but the scars remain
Los recuerdos gotean como lluvia implacableMemories drip like relentless rain
Cada gota es una historia no contadaEvery drop is a story untold
Cada tormenta deja un corazón tan fríoEvery storm leaves a heart so cold

Sé que es serioI know it's serious
No será etéreoWon't be ethereous
Pero aún recuerdoBut I still remember
Ese monzón desgarradorThat crashing monsoon