Dive In

Sumérgete

Dive In

Me desplazo, por tu espacio, dejándome sumergir (sumergir, sumergir)I scroll, through your place, letting me dive in (dive in, dive in)
Mis dedos conocen tu forma antes que mi menteMy fingers know your shape before my mind does
Estás en todas partes y en ningunaYou're everywhere and nowhere
Me dejaste, conectadoYou left me, logged in

Cada cuadro, un bocado de tiEvery frame, a bite of you
Estoy ebrio de píxeles, no puedo deshacerI'm pixel-drunk, I can't undo
Tu aroma digital en mi línea de tiempoYour digital scent on my timeline
Respiro código, difumino la líneaI breathe in code, I blur the line

¿Eres tacto o solo diseño?Are you touch or just design?
¿Eres real o un fantasma en línea?Are you real or a ghost online?
Sigo tu eco a través de la neblinaI trace your echo through the haze
Un recuerdo que no puedo borrarA memory I can't erase

Me desplazo por tu espacio dejándome sumergir (sumergir)I scroll through your place letting me dive in (dive in)
Me arrastras de vuelta como un pecado originalYou drag me back like original sin
Tu caos brilla como un grito de neónYour chaos glows like a neon scream
Vivo por el error, me ahogo en la corrienteI live for the glitch, I drown in the stream
Así que sumérgete, sumérgete, arrástrameSo dive in, dive in, pull me through
Porque lo roto se ve perfecto cuando eres tú'Cause broken looks perfect when it's you

Dejé el chat abiertoI left the chat open
Por si regresabasIn case you came back
No porque esté esperandoNot because I'm waiting
Sino porque sigo fallandoBut because I'm still glitching
Guardé el dolorI bookmarked the pain

Tu voz en, mp3Your voice in, mp3
Repite mi dolor en bucleLoops my pain on repeat
Tu toque estaba guardadoYour touch was cached
Pero aún hago clic en eliminarBut I still click delete
Nos conocimos en algoritmosWe met in algorithms
Me quedé por las mentirasI stayed for the lies
Me bloqueaste en dmsYou blocked me in dms
Pero permaneciste en mis highsBut stayed in my highs

Apareces en mis borradoresYou haunt my drafts
Tu amor es un arteYour love's a craft
Dices que se fueYou say it's gone
Pero aún me estrelloBut I still crash

Me desplazo por tu espacio dejándome sumergir (sumergir)I scroll through your place letting me dive in (dive in)
Tu silencio golpea más fuerte que el pecadoYour silence hits harder than sin
Codifiqué mi corazón en tu diseñoI coded my heart in your design
Pero ahora me estrello mientras tú sigues bienBut now I crash while you stay fine
Así que sumérgete, sumérgete, destroza mi pielSo dive in, dive in, wreck my skin
Eres el bucle que no voy a rescindirYou're the loop I won't rescind

Sumérgete, la fragancia de mensajes no leídos, el sabor de tu último adiósDive in, the fragrance of unread messages, the taste of your last goodbye
Para el que ama más de lo que el código permiteFor the one who loves harder than code allows
Sumérgete, solo para corazones que rompen bellamenteDive in, only for hearts that break beautifully